PT
BR
Pesquisar
Definições



diligência

Será que queria dizer diligencia?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
diligênciadiligência
( di·li·gên·ci·a

di·li·gên·ci·a

 )


nome feminino

1. Aplicação, zelo, cuidado (para conseguir algo).

2. Actividade, pressa (em executar).

3. Prontidão.

4. Busca, pesquisa, averiguação.

5. Antiga carruagem pública para transporte de passageiros com itinerário e horário fixos.

6. [Militar] [Militar] Serviço extraordinário e urgente fora do quartel.

7. [Militar] [Militar] Tropa que faz esse serviço.

8. [Direito] [Direito] Acto judicial praticado fora do tribunal ou dos cartórios.

etimologiaOrigem etimológica:latim diligentia, -ae, atenção, cuidado, zelo, economia, poupança.
diligênciadiligência

Auxiliares de tradução

Traduzir "diligência" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.


A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!
As palavras sande e sandes são sinónimas de sanduíche, o aportuguesamento da palavra inglesa sandwich. As duas formas, sande e sandes, são obtidas por truncação (processo de formação de palavras que consiste na redução de um termo sem alteração do seu significado ou da sua categoria gramatical) do substantivo sanduíche, sendo que no caso de sandes se verifica o acréscimo paragógico de um -s expressivo.

O plural de sande forma-se de modo regular, acrescentando um s ao final da palavra (ex.: comeu uma sande de fiambre / comeu duas sandes de fiambre), enquanto a palavra sandes é invariável em número, isto é, a forma singular é igual à forma plural (ex.: a sandes de frango estava deliciosa / as sandes de frango estavam deliciosas). Em português, existem vários casos de pares de variantes em que uma delas flexiona em número e a outra, que corresponde graficamente ao plural da primeira, é invariável em número, tais como cosmo / cosmos, lava-loiça / lava-loiças ou pobretana / pobretanas.



Palavra do dia

anatolianoanatoliano
( a·na·to·li·a·no

a·na·to·li·a·no

 )


adjectivoadjetivo

1. [Literatura] [Literatura] Relativo a Anatole France (1844-1924), escritor francês, à sua obra ou ao seu estilo (ex.: prosa anatoliana).


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Literatura] [Literatura] Que ou quem admira ou se dedica ao estudo e à investigação da obra de Anatole France.

etimologiaOrigem etimológica:Anatole [France], antropónimo + -iano.