PT
BR



    Significado de Talhes-Lhe

    A forma Talhes-Lhepode ser [masculino plural de talhetalhe] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de talhartalhar].

    ( ta·lhar

    ta·lhar

         )


    verbo transitivo

    1. Cortar, dando uma certa forma.

    2. Cortar por medida (pano para fato, etc.).

    3. Fazer talho em, fender; cortar às talhadas; amputar.

    4. Talar; sulcar, abrir.

    5. Dividir em partes iguais ou proporcionadas.

    6. Fazer obra de talha em.

    7. Gravar.

    8. Estabelecer ou ajustar o preço.

    9. [Figurado] [Figurado] Predestinar, predispor, fadar.

    10. Curar com remédios e rezas.


    verbo intransitivo

    11. Cortar o pano para fato (o alfaiate, a modista, etc.).

    12. Ser banqueiro (no jogo da banca ou do monte).

    13. Decompor-se (falando do leite).


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    14. Decompor ou decompor-se, com solidificação de uma parte do líquido (ex.: o sumo de limão talhou o leite; o leite talhou; o molho talhou-se). = COALHAR, COAGULAR


    verbo pronominal

    15. Dividir-se, rachar-se.


    talhar o forno

    •Diz-se da maneira de repartir e colocar o pão no forno.

    talhar pelo largo

    •Não olhar a despesas.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ta·lhe

    ta·lhe

         )


    nome masculino

    1. Estatura e feição do corpo.

    2. Feição do vestido.

    3. Feição, aparência, forma.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de talhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Talhes-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    apicoado | adj.

    Desbastado toscamente a picão....

    cerce | adv. | adj. 2 g.

    Rente; pela raiz....

    talhadiço | adj.

    Que se pode cortar ou roçar (falando-se do mato)....

    halal | adj. 2 g. 2 núm.

    Que está de acordo com a lei islâmica (ex.: carne halal; talho halal)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



    Palavra do dia