PT
BR



    Significado de POUSO-LHES

    A forma POUSO-LHESpode ser [masculino singular de pousopouso] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de pousarpousar].

    ( pou·sar

    pou·sar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr algo ou alguém num lugar (ex.: pousaram os copos na mesa; pousou a criança no sofá). = ASSENTAR, COLOCAR, DESCANSAR


    verbo transitivo e intransitivo

    2. Descer do ar para determinado lugar (ex.: o piloto pousou o helicóptero; o melro pousou no telhado; o avião pousou suavemente). = ATERRAR ≠ DESCOLAR, LEVANTAR

    3. Estar ou ficar durante algum tempo num lugar (ex.: o grupo pousa muito no bar da esquina; nem pousou porque teve de voltar a sair).


    verbo intransitivo e pronominal

    4. Colocar-se, estabelecer-se.

    5. Empoleirar-se.

    6. Estar assente.

    7. Hospedar-se.

    8. [Técnica] [Técnica] Alisar o carnaz das peles.

    = SinónimoSinônimo geral: POISAR

    etimologiaOrigem:latim pauso, -are, cessar, parar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: posar.
    ( pou·so

    pou·so

         )


    nome masculino

    1. Lugar onde se pousa.

    2. Mó inferior dos moinhos sobre que gira a galga.

    3. [Náutica] [Náutica] Ancoradouro.

    4. [Brasil] [Brasil] Lugar onde se pernoita.

    5. Telheiro ou choça, à beira dos caminhos, para abrigo dos viandantes.

    6. Rancho.

    pousos


    nome masculino plural

    7. [Marinha] [Marinha] Descanso de madeira em que assenta a quilha do navio em construção.


    tomar pouso

    • [Marinha] • [Marinha]  Lançar ferro; ancorar.

    = SinónimoSinônimo geral: POISO

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de pousar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "POUSO-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amarado | adj.

    Que se fez ao mar....

    cambeira | n. f.

    A farinha mais fina que, evolando-se da mó, pousa nos objetos circunjacentes....

    poisada | n. f.

    O mesmo que pousada....

    poisa | n. f.

    O mesmo que pousa....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Quando se estuda a nomenclatura das substâncias químicas orgânicas, usam-se os prefixos et-, met-, prop- e but- para definir ou restringir certas características de tais substâncias. De onde vieram esses prefixos? Seriam latinos? Quais seriam os significados originais ou literais deles?



    Palavra do dia