Significado de FINTARAM-LHO

A forma FINTARAM-LHOpode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de fintarfintar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de fintarfintar].

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Lançar finta sobre. = COLETAR

verbo pronominal

2. Contribuir com uma quota ou com uma parte numa despesa. = QUOTIZAR-SE, SUBSCREVER

Origem:finta, contribuição + -ar.

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. [Esgrima] [Esgrima] Fazer um golpe simulado que obriga o adversário a parar de um lado, enquanto se ataca o outro; executar uma finta a.

2. Ultrapassar ou evitar algo ou alguém. = DRIBLAR

3. Agir para enganar. = LOGRAR, LUDIBRIAR

verbo transitivo e intransitivo

4. [Desporto] [Esporte] Conduzir a bola, esquivando-se ao adversário (ex.: fintou dois adversários e marcou golo; ela finta muito bem).

verbo pronominal

5. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Ter confiança em (ex.: não me finto nele). = ACREDITAR, CONFIAR, FIAR

Origem:finta, movimento para enganar + -ar.

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Provocar a fermentação de.

verbo intransitivo

2. Tornar-se lêvedo.

= SinónimoSinônimo geral: FERMENTAR, LEVEDAR

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FINTARAM-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CINTARAM-LHO FITARAM-LHO FINDARAM-LHO FINARAM-LHO FINCARAM-LHO FINTARA-LHO FINTARAS-LHO

Palavras vizinhas

fintar finto finura fio fioco fio-de-prumo fio-de-terra

Esta palavra no dicionário

finto | adj.

Que fermentou; em que houve fermentação (ex.: bolo finto)....

finta | n. f.

Movimento que se faz para enganar o adversário ou esquivar-se a ele, geralmente fingindo avançar por um lado, para seguir pelo outro....

finta | n. f.

Contribuição municipal ou paroquial extraordinária, proporcional aos haveres de cada um....

finto | n. m. | adj.

Antiga contribuição que se pagava na ilha da Madeira....

garrama | n. f.

Derrama; finta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

grafia e pronúncia de transexual e transexualidade

Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?

Ver todas