Significado de Duro-lhe

    A forma Duro-lhepode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de duroduro], [masculino singular de duroduro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de durardurar].

    ( du·ro

    du·ro

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que não se quebra ou não se coze facilmente; rijo.

    2. Perro.

    3. Rigoroso.

    4. Severo.

    5. Que não se deixa comover facilmente.

    6. Violento.

    7. Molesto.

    8. Acerbo.

    9. Custoso.

    10. Penoso, triste.

    11. Desagradável à vista ou ao ouvido, áspero.

    12. Sem fluidez, sem melodia.

    13. [Informal] [Informal] Machão, valentão.

    14. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Sem dinheiro.

    nome masculino

    15. [Numismática] [Numismática] Moeda de prata espanhola (do peso de 25 g).


    dar (um) duro

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Trabalhar arduamente, fazendo todos os esforços para realizar algo (ex.: eu dei um duro danado para conseguir o projeto; a galera está dando duro nas aulas). = EMPENHAR-SE, ESFORÇAR-SE

    Secção de palavras relacionadas

    ( du·rar

    du·rar

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Ter a duração de (ex.: o filme dura duas horas). = DEMORAR

    2. Não se gastar (ex.: a roupa barata não costuma durar).

    3. Demorar-se, prolongar-se (ex.: a festa durou mais tempo do que o previsto; esta bateria dura pouco).

    4. Permanecer, subsistir, conservar-se, existir (ex.: o telhado não durou muito).

    etimologiaOrigem:latim duro, -are, tornar duro, solidificar, durar, subsistir, perseverar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Duro-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ameno | adj.

    Que é agradável e aprazível (ex.: clima ameno)....

    bimo | adj.

    Que tem dois anos de duração....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Duro-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



      Palavra do dia