Significado de Coa-se-vos

A forma Coa-se-vospode ser [masculino singular topónimo de coacoa], [segunda pessoa singular do imperativo de coarcoar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de coarcoar].

côacoa1côacoa1

|ô| |ô| |ô| |ô|

( cô·a co·a

)

nome feminino

1. Ação de coar. = COAÇÃO

2. Porção de líquido coado.

3. [Brasil] [Brasil] Nata que coalha à superfície do leite tépido ou quente.

4. Erário.

5. Grande riqueza.

Origem:derivação regressiva de coar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: coa.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: côa.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:coa.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: côa.

côacoa2côacoa2

|ô| |ô| |ô| |ô|

( cô·a co·a

)

nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] Cauda.

2. [Regionalismo] [Regionalismo] [Pesca] [Pesca] Cabo para ligar redes de pesca.

à coa

• [Regionalismo] • [Regionalismo] Grito para avisar da presença de lobos.

Origem:latim coda, -ae, cauda, rabo.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: coa.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: côa.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:coa.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: côa.

( co·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer passar por um coador ou filtro, filtrar.

2. Passar através de fendas, de orifícios.

3. Fazer passar o metal fundido para dentro de um molde.

4. Destilar; fundir.

verbo intransitivo

5. Entrar suavemente, a pouco e pouco.

verbo pronominal

6. Penetrar, vencendo obstáculos.

7. [Figurado] [Figurado] Insinuar-se.

Confrontar: soar.

( co·a

)

contracçãocontração

Contração da preposição com e do artigo ou pronome a.

Origem:com + a, feminino de o.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Coa-se-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Soa-se-vos Coma-se-vos Coza-se-vos Voa-se-vos Cola-se-vos Cosa-se-vos Cota-se-vos

Palavras vizinhas

coartado coartador coartar coarto coassociado coatado coatar

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

unificação da língua portuguesa

A língua portuguesa a partir deste ano não seria unificada? As palavras não seriam igualmente escritas em todos os países que têm como língua mãe o português?

Ver todas