PT
BR



    Significado de COLETE-LHOS

    A forma COLETE-LHOSpode ser [masculino singular de coletecolete], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de colectarcoletarcoletar], [terceira pessoa singular do imperativo de colectarcoletarcoletar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de colectarcoletarcoletar].

    |èt| |èt| |èt|
    ( co·lec·tar co·le·tar

    co·le·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer recolha ou colheita de. = COLHER, RECOLHER

    2. Tributar.

    3. Lançar contribuição sobre.

    4. Designar uma quota ou quantia a.


    verbo pronominal

    5. Contribuir com determinada quantia. = COTIZAR-SE, QUOTIZAR-SE

    6. Inscrever-se para pagamento de impostos.

    etimologiaOrigem:coleta + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: coletar.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: colectar.
    grafiaGrafia no Brasil:coletar.
    grafiaGrafia em Portugal:colectar.
    |ê| |ê|
    ( co·le·te

    co·le·te

         )


    nome masculino

    1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de vestuário, sem mangas, que se veste por cima da camisa.

    2. [Vestuário] [Vestuário] Espartilho de senhoras.

    3. [Medicina] [Medicina] Aparelho ortopédico usado sobre o tronco para tratar de fraturas, impedir movimentos após cirurgias ou corrigir desvios da coluna vertebral.

    4. [Brasil] [Brasil] Resguardo de madeira ou arame nas hastes dos arbustos ou à volta da base.


    colete de salvação

    •Dispositivo insuflável ou de material flutuante que se veste à volta do tronco.

    colete salva-vidas

    •O mesmo que colete de salvação.

    juntar os coletes

    • [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] • [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Lutar, medir forças.

    etimologiaOrigem:italiano coletto, gola, colarinho.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "COLETE-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desbarrigado | adj.

    Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

    antibalas | adj. 2 g. 2 núm.

    Que se destina a proteger de balas (ex.: colete antibalas)....

    acoletado | adj.

    Que tem forma de colete....

    colete | n. m.

    Peça de vestuário, sem mangas, que se veste por cima da camisa....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?



    Palavra do dia