PT
BR



    Significado de CARAMELO

    A forma CARAMELOpode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de caramelarcaramelar] ou [nome masculino].

    |é| |é|
    ( ca·ra·me·lo

    ca·ra·me·lo

         )


    nome masculino

    1. Calda de açúcar queimado.

    2. Rebuçado feito a partir dessa calda.

    3. Água congelada. = GELO

    4. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Pedaço de gelo pendente dos telhados, das árvores ou da vegetação. = CARAMBINA, SINCELO

    5. [Portugal] [Portugal] [Botânica] [Botânica] Planta trepadeira (Momordica charantia) da família das cucurbitáceas, de folhas simples e alternas, com flores amarelas solitárias, masculinas e femininas, e fruto oblongo de casca rugosa, nativa de regiões tropicais e subtropicais. = BALSAMINA-LONGA, MELÃO-DE-SÃO-CAETANO

    6. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador rural que ia do distrito de Coimbra trabalhar para o Alentejo ou para o Ribatejo.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Qualquer indivíduo a que se faz referência, mas cujo nome se omite ou se desconhece. = GAJO, TIPO

    Secção de palavras relacionadas

    ( ca·ra·me·lar

    ca·ra·me·lar

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. [Culinária] [Culinária] Transformar(-se) o açúcar em caramelo.

    2. [Culinária] [Culinária] Dar ou ganhar aspeto, consistência ou sabor de caramelo.


    verbo transitivo

    3. [Culinária] [Culinária] Cobrir ou untar com açúcar em ponto de caramelo.

    = SinónimoSinônimo geral: CARAMELIZAR

    etimologiaOrigem:caramelo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de caramelo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CARAMELO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    retame | adj.

    Diz-se do mel ou melaço levado ao ponto de caramelo....

    carambano | n. m.

    Ornato, fingindo caramelo, com que se guarnecem arcos rústicos de jardins, fontes, etc....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Deve-se escrever O contrato termina automaticamente na data aniversária ou na data aniversário?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá