Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

calda

caldacalda | n. f. | n. f. pl.
3ª pess. sing. pres. ind. de caldarcaldar
2ª pess. sing. imp. de caldarcaldar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cal·da cal·da


nome feminino

1. Dissolução de açúcar em ponto de xarope.

2. Sumo fervido de alguns frutos.

3. Incandescência do ferro.

4. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes]   [Portugal: Beira, Trás-os-Montes]  Sova, tunda.


caldas
nome feminino plural

5. Lugar onde há águas termais ou minerais.


calda bordalesa
• [Agricultura]  • [Agricultura]  Composto à base de sulfato de cobre e cal que, diluído em água, é usado tradicionalmente como fungicida agrícola.


cal·dar cal·dar 1

- ConjugarConjugar
(calda + -ar)
verbo transitivo

Colocar calda em.


cal·dar cal·dar 2

- ConjugarConjugar
(caldo + -ar)
verbo transitivo

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Tornar caldo, quente. = AQUECER

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "calda" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...estudos estão atrelados à melhoria da regulagem de pulverizadores e dosagem de volume de calda ..

Em Caderno B

...seguintes itens de diferentes marcas: azeites, bombons, lentilhas secas, conservas, farofas prontas, frutas em calda , panetones, chocotones e carne..

Em Caderno B

Na calda do avião ficavam a cozinha e um bar..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

de chá de calda de chocolate 2 - CL..

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

crianças que ficavam felizes mesmo com os rebuçados feitos em casa, com calda de açúcar e um pouco de vinagre..

Em HELDER BARROS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.
A palavra esdrúxula (ou proparoxítona) álibi corresponde ao aportuguesamento do latinismo alibi, que significa “em outro lugar”. O étimo latino, cuja penúltima vogal é breve, justifica a consagração desta forma com acento gráfico, sendo que o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) e o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001) referem, respectivamente, que é inexacta ou incorrecta, a forma aguda (ou oxítona) alibi. A Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (37ª ed. revista e ampliada, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002), regista a forma alibi, mas marca-a como latinismo, isto é, como forma cuja grafia é a mesma do étimo latino, não respeitando as regras ortográficas do português que obrigam à acentuação gráfica de todas as palavras esdrúxulas. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa parece ser o único dicionário de língua portuguesa que regista a forma alibi (como palavra grave e com a correspondente transcrição fonética diferente de álibi), averbando-a em linha a seguir a álibi, como variante não preferencial (segundo as indicações da introdução dessa obra).


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.
pub

Palavra do dia

tu·gú·ri·o tu·gú·ri·o


(latim tugurium, -ii)
nome masculino

1. Habitação rústica. = CASEBRE, CHOÇA

2. [Figurado]   [Figurado]  Local onde alguém se pode abrigar. = ABRIGO, REFÚGIO


SinónimoSinônimo Geral: TEGÚRIO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/calda [consultado em 24-01-2022]