PT
BR



    Significado de AMARELO-NOS

    A forma AMARELO-NOSpode ser [masculino singular de amareloamarelo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de amarelaramarelar].

    ( a·ma·re·lar

    a·ma·re·lar

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Tornar(-se) amarelo (ex.: à noite, a luz do candeeiro amarelava os prédios; as folhas das árvores amarelaram; gradualmente, a borracha amarelou-se com o sol). = AMARELECER


    verbo transitivo e intransitivo

    2. Tornar(-se) descorado, amarelecido (ex.: o tempo acabou por amarelar o tecido; o recorte de jornal amarelou). = AMARELECER, DESBOTAR

    3. [Figurado] [Figurado] Fazer perder ou perder o vigor (ex.: o calor amarelou as pétalas das rosas; a pele do rosto amarelou). = AMARELECER, EMPALIDECER


    verbo intransitivo

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a coragem; sentir medo (ex.: o fulano amarelou antes de a luta começar). = ACOBARDAR-SE

    etimologiaOrigem:amarelo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |é| |é|
    ( a·ma·re·lo

    a·ma·re·lo

         )
    Imagem

    Cor que se assemelha à cor do sol, do limão maduro, do ouro ou da gema de ovo; a cor que no espetro solar está entre o verde e o alaranjado.


    nome masculino

    1. Cor que se assemelha à cor do sol, do limão maduro, do ouro ou da gema de ovo; a cor que no espetro solar está entre o verde e o alaranjado.Imagem

    2. Tinta dessa cor.


    adjectivoadjetivo

    3. Que tem essa cor entre o verde e o alaranjado.

    4. Pálido.

    etimologiaOrigem:latim hispânico amarellus, do latim amarus, -a, -um, amargo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "AMARELO-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    flavescente | adj. 2 g.

    Que principia a tornar-se flavo....

    flavípede | adj. 2 g.

    Que tem pés amarelos ou amarelados....

    flavo | adj.

    Que tem a cor do ouro ou do trigo maduro....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    A minha dúvida reside no plural de corrimão. Andei a investigar e encontrei tanto corrimãos como corrimões como formas correctas. Queria saber se realmente é assim, e se alguma delas é mais correcta e a outra foi mais vulgarizada pelo povo.



    Palavra do dia