PT
BR



    Significado de esgalhas

    A forma esgalhaspode ser [feminino plural de esgalhaesgalha] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de esgalharesgalhar].

    ( es·ga·lhar

    es·ga·lhar

         )


    verbo transitivo

    1. Cortar os galhos a. = DESGALHAR, DESRAMAR, ESCANHOTAR, ESTRONCAR

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer alguma coisa com rapidez ou improvisar com eficácia ou habilidade (ex.: conseguiu esgalhar uma solução).

    3. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Dizer mal, falar mal de.


    verbo intransitivo e pronominal

    4. Criar ou abrir galhos em.

    5. Dividir-se em ramos ou subdivisões. = RAMIFICAR-SE


    verbo intransitivo

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Andar muito depressa (ex.: arrancou e foi a esgalhar até casa).

    7. [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Estimular o pénis com a mão e com os dedos para obtenção de prazer sexual.

    etimologiaOrigem:es- + galho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·ga·lha

    es·ga·lha

         )


    nome feminino

    1. Ato ou efeito de esgalhar ou de se esgalhar.

    2. Ramo cortado ou conjunto dos ramos cortados.

    4. Ramificação do cacho de uvas. = ESCÁDEA, ESGALHO


    na esgalha

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Muito depressa ou a uma velocidade alta (ex.: ele anda sempre na esgalha; conduzir na esgalha).

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de esgalhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    gaipelo | n. m.

    Cada uma das ramificações do engaço do cacho de uvas....

    esgalha | n. f.

    Ato ou efeito de esgalhar ou de se esgalhar....

    esfrançar | v. tr.

    Limpar (árvore) dos ramos inúteis ou nocivos; esgalhar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?



    Palavra do dia