Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

galho

galhogalho | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ga·lho ga·lho


nome masculino

1. Ramo de árvore pouco grosso.

2. Toco que fica no tronco do vegetal depois de cortado o ramo. = GAIPA

3. Pâmpano com cachos.

4. Rebento.

5. [Zoologia]   [Zoologia]  Cada um dos apêndices ósseos que nascem na cabeça de alguns animais (ex.: galhos de veado). = CHIFRE, GAIPA

6. [Portugal: Douro]   [Portugal: Douro]  Ódio, raiva.

7. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Tarefa ocasional remunerada. = BISCATE

8. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Situação complicada ou de difícil resolução (ex.: já enfrentou alguns galhos enquanto gerente da loja). = COMPLICAÇÃO

9. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Briga, zanga.

10. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Relação amorosa, extraconjugal ou secreta. = CASO


dar (um) galho
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Causar problemas ou complicações (ex.: essa história já deu galho).

ferrar o galho
[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Adormecer; dormir.

quebrar o galho
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  O mesmo que quebrar um galho.

quebrar um galho
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Ajudar a resolver um problema, geralmente de forma improvisada e temporária (ex.: o mecânico quebrou um tremendo galho).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "galho" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Dúvidas linguísticas


Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?
O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra ). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).



O termo pisoteio é geralmente utilizado em textos relacionados com a apascentação de gado, mas também em textos que estão relacionados com o efeito de caminhar repetidamente sobre uma determinada área. Não encontro esta palavra em qualquer dicionário e gostaria de saber a vossa opinião sobre a existência desta palavra na Língua Portuguesa.
Apesar de não se encontrar registado no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line, o substantivo pisoteio pode ser encontrado noutros dicionários de português, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, com os significados (i) “acto ou efeito de pisotear ou pisar” e (ii) “local pisoteado pelos animais”. Contrariamente ao que indica este dicionário, os termos pisoteio e pisotear (ex.: o pisoteio constante das dunas pode levar à sua destruição; os grupos de caminhantes pisoteavam regularmente os caminhos, hoje cobertos de mato) não são exclusivos do português do Brasil, como revelam pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet.
pub

Palavra do dia

es·ter·nu·ta·tó·ri·o es·ter·nu·ta·tó·ri·o


(latim sternuto, -are, espirrar + -tório)
adjectivo
adjetivo

1. Que provoca espirros. = ERRINO, PTÁRMICO

2. Em que há espirros (ex.: crise esternutatória; episódio esternutatório).

nome masculino

3. Medicamento que faz espirrar.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/galho [consultado em 05-12-2022]