Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

galhofa

galhofagalhofa | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de galhofargalhofar
2ª pess. sing. imp. de galhofargalhofar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ga·lho·fa |ó|ga·lho·fa |ó|


(espanhol gallofa)
nome feminino

1. Risota.

2. Escárnio, troça.

3. Festa ruidosa e alegre.

4. Espécie de bolo de farinha e ovos.

5. [Ictiologia]   [Ictiologia]  Peixe de Portugal, do género múgil.


fazer galhofa
Escarnecer, zombar.


ga·lho·far ga·lho·far

- ConjugarConjugar

verbo intransitivo

1. Folgar, rir.

2. Fazer galhofa.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "galhofa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O Brasil está a salvo enquanto houver galhofa ..

Em www.tonygoes.com.br

Nada muito profundo, e o tom de galhofa às vezes incomoda, pois milhões de pessoas foram mortas por esses déspotas..

Em www.tonygoes.com.br

Depois, tive de maluquinhar-me de solitária galhofa : a rádio evocava a figura do já defunto Eduardo Prado Coelho..

Em daniel abrunheiro

Tainha que é também alhures chamada – corveu (ou corvéu ), galhofa , garrento , mugueira , negrão ..

Em daniel abrunheiro

que Portugal é, lá fora, motivo de galhofa por conta da mão firme com os

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?
A palavra sentinela designa, numa das suas acepções, o soldado ou, em contextos civis, a pessoa encarregada de efectuar a vigilância. Apesar de poder designar uma pessoa de sexo masculino, esta palavra surge nos dicionários como substantivo sobrecomum, registada apenas com o género feminino, à semelhança de outras palavras como criança ou pessoa. Por este motivo, será aconselhável a frase "A sentinela era um jovem soldado sem nome."

Apesar de o caso de ordenança poder parecer semelhante, o registo em dicionários confere-lhe habitualmente classificação lexical de substantivo de dois géneros, o que faz com que seja possível "O ordenança era um jovem soldado sem nome."

Esta questão varia consoante algumas especificidades lexicais de cada palavra, mas também consoante as actualizações lexicográficas feitas pelos dicionários a partir dos usos linguísticos ou de alterações sociais, culturais ou tecnológicas. O caso é porventura um pouco diferente, mas veja-se, a título de exemplo, a palavra segurança, que passou a ter, nas últimas décadas, uma acepção de substantivo de dois géneros.




Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha): O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta? Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.
Os dois pontos, o parágrafo, o travessão e as aspas são maneiras de assinalar graficamente o discurso directo. Não há, contudo, obrigatoriedade de uso simultâneo de todos estes recursos, pelo que a frase apontada está correcta.

Sobre assuntos relacionados, poderá consultar também as respostas travessão/ponto de interrogação combinado com ponto de exclamação e discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.

pub

Palavra do dia

ul·tra·con·ge·la·ção ul·tra·con·ge·la·ção


(ultra- + congelação)
nome feminino

Processo de congelação a uma temperatura muito baixa, geralmente inferior a 40 graus negativos, e num curto período de tempo, para melhor conservar características físicas e químicas (ex.: ultracongelação do pescado).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/galhofa [consultado em 22-09-2021]