PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "crioulos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bluco | adj.

    Que está agitado (falando-se do mar)....


    Que é a principal fonte de léxico (ex.: o português foi a língua lexificadora do crioulo de Cabo Verde)....


    xabéu | n. m.

    Fruto do dendezeiro....


    principense | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m.

    Relativo à ilha do Príncipe, no arquipélago de São Tomé e Príncipe....


    zouk | n. m.

    Música popular com origem nas Antilhas, de ritmo acelerado....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Em reconhecimento ao serviço público e gratuito de qualidade que vocês prestam, estou reportando um erro encontrado no vosso serviço de conjugação. No Subjuntivo, vocês têm "que eu fosse/que tu fosses..." e "se eu for/se tu fores...", quando o correto, visto noutro conjugador, é "se eu fosse/se tu fosses..." e "quando eu for/quando tu fores...".