PT
BR
Pesquisar
Definições



variedades

A forma variedadespode ser[nome feminino plural] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
variedadevariedade
( va·ri·e·da·de

va·ri·e·da·de

)


nome feminino

1. Qualidade do que é vário.

2. Estado de um corpo composto de partes variadas.

3. Multiplicidade.

4. Inconstância.

5. Diversidade.

6. [História natural] [História natural] Subdivisão das espécies baseada em ligeiras diferenças entre indivíduos da mesma espécie.

7. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Conjunto formado pelos usos característicos (pronúncia, léxico, sintaxe) de uma determinada comunidade, consoante variáveis geográficas, sociais ou outras. = DIALECTO, VARIANTE

variedades


nome feminino plural

8. Miscelânea de vários números, em exibições em teatros e outros lugares de diversão.

etimologiaOrigem etimológica:latim varietas, -atis.

variedadesvariedades

Auxiliares de tradução

Traduzir "variedades" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?
À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.