PT
BR
Pesquisar
Definições



Seios

A forma Seiosé [masculino plural de seioseio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
seioseio
( sei·o

sei·o

)


nome masculino

1. Curva; volta; sinuosidade.

2. Bojo da vela enfunada.

3. [Figurado] [Figurado] Parte do peito onde existem as mamas. = MAMA, PEITO

4. [Anatomia] [Anatomia] Cada uma das glândulas mamárias.

5. Parte do busto que os vestidos decotados deixam a descoberto. = COLO, PEITO

6. A sede da concepção, o útero.

7. Parte interna.

8. [Figurado] [Figurado] Profundeza.

9. Conjunto das circunstâncias em que vive um indivíduo (ex.: seio da empresa; seio familiar). = AMBIENTE, MEIO

10. O íntimo, o coração.

11. Grémio; associação.

12. Intimidade.

13. Centro, parte central de um todo.

14. [Marinha] [Marinha] Todo o prolongamento do cabo ou qualquer porção dele.

15. Enseada; golfo.

16. [Anatomia] [Anatomia] Cavidade de alguns ossos do crânio e face (ex.: seios perinasais).

17. [Anatomia] [Anatomia] Canal interno.


seio da Igreja

A comunhão dos fiéis.

seio de Abraão

O Limbo.

etimologiaOrigem etimológica:latim sinus, -us, curva, sinuosidade, prega, cavidade, regaço, mama, protecção.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Seios" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?
No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).



Em GNR, LG, 3G, GPS, etc, como deve ser lido o G ( ou guê)?
A letra g pode ser lida ou guê, alternativamente. No entanto, na maioria das siglas é frequente que esta letra seja lida como , como refere o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências no verbete .