pub

familiar

familiarfamiliar | adj. 2 g. | n. m.

fa·mi·li·ar fa·mi·li·ar

(latim familiaris, -e)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Relativo a família (ex.: laços familiares; problema familiar). = CASEIRO, DOMÉSTICO

2. Que estabelece ou com que se estabelece uma relação de intimidade (ex.: vizinho muito familiar). = ÍNTIMO

3. Que não tem grande formalidade, nem grandes adornos (ex.: ambiente familiar; convívio familiar). = HABITUAL, SEM-CERIMÓNIA, SIMPLES, USUAL

4. Que já foi visto, ouvido ou conhecido antes (ex.: cara familiar; conceito familiar; nome familiar).

5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Que é usado em família ou em ambiente de intimidade ou informalidade (ex.: linguagem familiar; registo familiar). = INFORMAL

nome masculino

6. Pessoa da família.

7. Pessoa com a qual há intimidade ou grande proximidade. = ÍNTIMO ≠ DESCONHECIDO, ESTRANHO

8. Pessoa que presta serviços domésticos. = CRIADO, EMPREGADO

9. [Religião] [Religião] Confrade de comunidade religiosa.

familiar do Santo Ofício
• [História religiosa] • [História religiosa] Oficial que prendia as vítimas da Inquisição.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "familiar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

familial família família-problema familiar familiária familiaridade familiarização

Anagramas

faliriam filariam filiaram filmaria

Esta palavra no dicionário

Ver mais

afastado distante familiarizar bifamiliar pregresso intimista unifamiliar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Inês Sousa Soraia Vaz Osório Médicas Internas de Formação Específica em Medicina Geral e Familiar https://www..
Em Not

...atender programas do Ministério da Agricultura, como o Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf), e operações de custeio agropecuário, de comercialização de produtos agropecuários e de investimento...
Em Caderno B

No reino de Deus, assim como na vida familiar e profissional, todos nós temos função, pois o Senhor nos usa de acordo com...
Em Blog da Sagrada Família

familiår de instabilidade mental..
Em www.tonygoes.com.br

E se a história parece familiar ..
Em intergalacticrobot

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

pronúncia de transgénico

A minha questão é sobre a palavra transgénico, relativamente à alteração genética de vegetais e plantas. Como se diz correctamente?

A dúvida parece recair sobre a pronúncia do -s- na primeira sílaba da palavra transgénico. Se as sílabas fossem lidas pausadamente, a sua transcrição corresponderia a trans [trãZ] - gé ['ZÈ] - ni [ni] - co [ku], o que originaria uma repetição do som [Z] (este símbolo representa o som da letra j em já ou judo, mas é também o som correspondente à letra s quando esta precede uma consoante sonora, como o som [Z]): [trãZ'ZÈniku]. No entanto, como o nosso sistema articulatório tem dificuldade em pronunciar duas consoantes idênticas seguidas, elas são fundidas num só som: [trã'ZÈniku].

exigencial

Pode-se utilizar a palavra exigencial? Ex.: selecção exigencial de componentes.

Apesar de o adjectivo exigencial não se encontrar registado em nenhum dos dicionários e vocabulários de língua portuguesa à nossa disposição, ele encontra-se bem formado a partir da aposição do sufixo -al ao substantivo exigência, pelo que o seu uso é possível e até muito frequente, como o revelam pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet, especialmente em contextos relativos às áreas da construção e da engenharia civil, com o significado “que é relativo a ou que envolve uma exigência” (ex.: fizeram uma selecção exigencial dos novos materiais).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

qui·cha·ça qui·cha·ça

(alteração de cachaça)

nome feminino

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acto ou estado de quem repete ou mantém uma afirmação, uma acção ou um comportamento, sem desistir ou aceitar recusa. = CASMURRICE, OBSTINAÇÃO, TEIMA, TEIMOSIA

pub