PT
BR



    Significado de familiar

    ( fa·mi·li·ar

    fa·mi·li·ar

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a família (ex.: laços familiares; problema familiar). = CASEIRO, DOMÉSTICO

    2. Que estabelece ou com que se estabelece uma relação de intimidade (ex.: vizinho muito familiar). = ÍNTIMO

    3. Que não tem grande formalidade, nem grandes adornos (ex.: ambiente familiar; convívio familiar). = HABITUAL, SEM-CERIMÓNIA, SIMPLES, USUAL

    4. Que já foi visto, ouvido ou conhecido antes (ex.: cara familiar; conceito familiar; nome familiar).

    5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Que é usado em família ou em ambiente de intimidade ou informalidade (ex.: linguagem familiar; registo familiar). = INFORMAL


    nome masculino

    6. Pessoa da família.

    7. Pessoa com a qual há intimidade ou grande proximidade. = ÍNTIMO ≠ DESCONHECIDO, ESTRANHO

    8. Pessoa que presta serviços domésticos. = CRIADO, EMPREGADO

    9. [Religião] [Religião] Confrade de comunidade religiosa.


    familiar do Santo Ofício

    • [História religiosa] • [História religiosa]  Oficial que prendia as vítimas da Inquisição.

    etimologiaOrigem:latim familiaris, -e.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de familiar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "familiar" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    afastado | adj.

    Diz-se do familiar que o não é nos primeiros graus (ex.: primo afastado)....

    bifamiliar | adj. 2 g.

    Que serve ou pode ser habitado por duas famílias (ex.: moradia bifamiliar)....

    pregresso | adj.

    Decorrido anteriormente (ex.: conflitos familiares pregressos; carreira pregressa)....

    intimista | adj. 2 g.

    Em que transparece um ambiente familiar e calmo (ex.: concerto intimista)....

    unifamiliar | adj. 2 g.

    Relativo ou pertencente apenas a uma família (ex.: residência unifamiliar)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?

    O VOLP, os dicionários Houaiss, Aurélio e Priberam registram o verbete "norma-padrão", com hífen. A mesma grafia é encontrada nas gramáticas da Língua Portuguesa de autores brasileiros. Por outro lado, nenhuma das fontes acima citadas registra ou usa a forma "norma-culta", com hífen. Nas gramáticas, só aparece "norma culta", sem hífen. Qual seria a explicação para o uso do hífen em "norma-padrão" e o não uso do hífen em "norma culta"?



    Palavra do dia