PT
BR
Pesquisar
Definições



familiar

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
familiarfamiliar
( fa·mi·li·ar

fa·mi·li·ar

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a família (ex.: laços familiares; problema familiar). = CASEIRO, DOMÉSTICO

2. Que estabelece ou com que se estabelece uma relação de intimidade (ex.: vizinho muito familiar). = ÍNTIMO

3. Que não tem grande formalidade, nem grandes adornos (ex.: ambiente familiar; convívio familiar). = HABITUAL, SEM-CERIMÓNIA, SIMPLES, USUAL

4. Que já foi visto, ouvido ou conhecido antes (ex.: cara familiar; conceito familiar; nome familiar).

5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Que é usado em família ou em ambiente de intimidade ou informalidade (ex.: linguagem familiar; registo familiar). = INFORMAL


nome masculino

6. Pessoa da família.

7. Pessoa com a qual há intimidade ou grande proximidade. = ÍNTIMODESCONHECIDO, ESTRANHO

8. Pessoa que presta serviços domésticos. = CRIADO, EMPREGADO

9. [Religião] [Religião] Confrade de comunidade religiosa.


familiar do Santo Ofício

[História religiosa] [História religiosa]  Oficial que prendia as vítimas da Inquisição.

etimologiaOrigem etimológica: latim familiaris, -e.
familiar familiar

Auxiliares de tradução

Traduzir "familiar" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Podem-me indicar qual destas formas está correcta? Podes-nos dar uma ajuda ou Podes dar-nos uma ajuda?


Apesar de ter lido as várias respostas sobre o assunto, ainda me restam duas dúvidas quanto ao hífen: carbo-hidrato ou carboidrato? Uma vez que contra-ataque tem hífen, o correto é escrever contra-indicação em vez de contraindicação?