Significado de familiar

    ( fa·mi·li·ar

    fa·mi·li·ar

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a família (ex.: laços familiares; problema familiar). = CASEIRO, DOMÉSTICO

    2. Que estabelece ou com que se estabelece uma relação de intimidade (ex.: vizinho muito familiar). = ÍNTIMO

    3. Que não tem grande formalidade, nem grandes adornos (ex.: ambiente familiar; convívio familiar). = HABITUAL, SEM-CERIMÓNIA, SIMPLES, USUAL

    4. Que já foi visto, ouvido ou conhecido antes (ex.: cara familiar; conceito familiar; nome familiar).

    5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Que é usado em família ou em ambiente de intimidade ou informalidade (ex.: linguagem familiar; registo familiar). = INFORMAL

    nome masculino

    6. Pessoa da família.

    7. Pessoa com a qual há intimidade ou grande proximidade. = ÍNTIMO ≠ DESCONHECIDO, ESTRANHO

    8. Pessoa que presta serviços domésticos. = CRIADO, EMPREGADO

    9. [Religião] [Religião] Confrade de comunidade religiosa.


    familiar do Santo Ofício

    • [História religiosa] • [História religiosa]  Oficial que prendia as vítimas da Inquisição.

    etimologiaOrigem:latim familiaris, -e.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de familiar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "familiar" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    afastado | adj.

    Diz-se do familiar que o não é nos primeiros graus (ex.: primo afastado)....

    bifamiliar | adj. 2 g.

    Que serve ou pode ser habitado por duas famílias (ex.: moradia bifamiliar)....

    pregresso | adj.

    Decorrido anteriormente (ex.: conflitos familiares pregressos; carreira pregressa)....

    intimista | adj. 2 g.

    Em que transparece um ambiente familiar e calmo (ex.: concerto intimista)....

    unifamiliar | adj. 2 g.

    Relativo ou pertencente apenas a uma família (ex.: residência unifamiliar)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "familiar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual é a distribuição dos usos de porque, porquê, por que e por quê?

      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



      Palavra do dia