PT
BR



    Significado de QUISESSE-LHOS

    A forma QUISESSE-LHOSpode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de quererquerer] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de quererquerer].

    |ê| |ê|
    ( que·rer

    que·rer

         )


    verbo transitivo

    1. Ter a vontade ou a intenção de.

    2. Anuir ao desejo de outrem.

    3. Ordenar, exigir.

    4. Procurar.

    5. Poder (falando de coisas).

    6. Requerer, ter necessidade de.

    7. Fazer o possível para, dar motivos para.

    8. Permitir, tolerar (principalmente quando acompanhado de negação).

    9. Admitir, supor.


    verbo intransitivo

    10. Exprimir terminantemente a vontade.

    11. Amar, estimar.


    verbo pronominal

    12. Desejar estar, desejar ver-se.

    13. Amar-se.


    nome masculino

    14. Desejo, vontade.


    queira Deus!

    •Designativa de ameaça ou intimação para que alguém não pratique qualquer ato.

    •Expressão que traduz um desejo, uma ansiedade, uma súplica.

    querer bem

    •Amar.

    querer mal

    •Odiar.

    queira

    •Usa-se, seguido de verbo no infinitivo, em fórmulas de cortesia; faça o favor de (ex.: queira dizer ao que vem).

    sem querer

    •Não de propósito.

    etimologiaOrigem:latim quaero, -ere, procurar, buscar, perguntar, informar-se, procurar obter, pedir.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: regência dos verbos gostar e querer.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "QUISESSE-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bem-querente | adj. 2 g.

    Que quer ou deseja bem a outrem....

    benquisto | adj.

    Que é alvo de estima ou afeição....

    cá | adv.

    Aqui; neste lugar; nesta terra; para aqui....

    contraproducente | adj. 2 g.

    Que prova precisamente o contrário do que se queria provar....

    garrido | adj.

    Que quer agradar; bem-composto....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?



    Palavra do dia