Auxiliares de tradução

    Traduzir "PENALIDADES" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    penologia | n. f.

    Tratado ou estudo das penalidades criminais ou das medidas de prevenção criminal....

    penalidade | n. f.

    Qualidade de penal, do que é suscetível de uma pena....

    penálti | n. m.

    No futebol, castigo aplicado contra uma equipa por uma falta cometida por um dos seus atletas dentro da grande área e que corresponde ao direito a um remate que pode ser defendido apenas pelo guarda-redes....

    área | n. f.

    Extensão compreendida dentro de certos limites (ex.: área de construção; área de uma cidade)....

    pontapé | n. m.

    Pancada com a ponta do pé....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "PENALIDADES" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



      Palavra do dia