PT
BR
Pesquisar
Definições



impostas

A forma impostaspode ser [feminino plural de impostaimposta], [feminino plural de impostoimposto], [feminino plural particípio passado de imporimpor] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de impostarimpostar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
imporimpor
|pô| |pô|
( im·por

im·por

 )
Conjugação:irregular.
Particípio:irregular.


verbo transitivo

1. Pôr em cima.

2. Dar; determinar.

3. Infligir.

4. Obrigar a aceitar.

5. Infundir.

6. Despedir, expulsar.


verbo intransitivo

7. Enganar, iludir (com modos insinuantes).

8. Ter imponência.

9. Fazer-se respeitar.


verbo pronominal

10. Tornar-se necessário.

11. Obrigar a que o aceitem.


impor a forma

• [Tipografia] • [Tipografia]  Ordená-la na rama para poder entrar no prelo.

etimologiaOrigem etimológica:latim impono, -ere.

impostoimposto
|ô| |ô|
( im·pos·to

im·pos·to

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se impôs.

2. Que tem de ser cumprido ou aceite. = OBRIGATÓRIO


nome masculino

3. Contribuição pecuniária que o Estado impõe a pessoas singulares e colectivas. = TRIBUTO


imposto de consumo

•Imposto sobre vários produtos.

etimologiaOrigem etimológica:latim impositus, -a, -um, particípio de impono, -ere, impor.

vistoPlural: impostos |ó|.
iconPlural: impostos |ó|.
Ver também resposta à dúvida: plural com alteração do timbre da vogal tónica.
impostarimpostar
( im·pos·tar

im·pos·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Música] [Música] Fixar o tom nas cordas vocais, para que a voz saia na sua plenitude, sem tremores ou vacilações.

2. [Música] [Música] Fazer soar a voz de acordo com as técnicas do canto.

3. [Teatro] [Teatro] Impor (o realizador ou encenador) um determinado estilo a (um espectáculo ou actor).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: EMPOSTAR

etimologiaOrigem etimológica:italiano impostare.

impostaimposta
( im·pos·ta

im·pos·ta

 )


nome feminino

1. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Cornija que serve de base a um arco.

2. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Linha ou pedra em que acaba um pilar ou o pé-direito e principia uma abóbada ou um arco. = EMPOSTA

3. [Pouco usado] [Pouco usado] Outeiro, encosta.

etimologiaOrigem etimológica:latim imposita, feminino de impositus, -a, -um, particípio de impono, -ere, impor.

impostasimpostas

Auxiliares de tradução

Traduzir "impostas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a pronúncia correta do plural de rolo (rolos).
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.


Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?
Das três hipóteses apresentadas, a forma correcta é Bielorrússia, pois as consoantes duplas -rr- e -ss- são, em contexto intervocálico, a grafia que se adequa à pronúncia Bielo[R]ú[s]ia.

Relativamente a este topónimo, ou ao seu gentílico (bielorrusso, como poderá verificar no Dicionário Priberam), pode eventualmente colocar-se ainda o problema da divergência na grafia entre a norma portuguesa e a norma brasileira do português, uma vez que a tradição lexicográfica registava formas diferentes: Bielorrússia e bielorrusso na norma portuguesa e Bielo-Rússia e bielo-russo na norma brasileira até à publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, em 2009. Saliente-se que esta foi uma opção da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico e 1990, que é omisso nesta matéria.

Adicionalmente, deve referir-se que nos meios de comunicação brasileiros é maioritário o uso do topónimo Belarus, em vez de Bielorrússia, ainda que seja maioritário o uso do gentílico bielorrusso, em detrimento do gentílico belarusso (registado apenas no Dicionário Houaiss).



Palavra do dia

grabateirograbateiro
( gra·ba·tei·ro

gra·ba·tei·ro

 )


nome masculino

1. [Antigo] [Antigo] [História] [História] Fabricante de camas.

2. [Antigo] [Antigo] Designação dada a pessoa que se baptizava quando pensava chegada a hora da morte.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: GRABATÉRIO

etimologiaOrigem etimológica:latim grabatarius, -i, fabricante de camas.

iconeConfrontar: gravateiro.