PT
BR
Pesquisar
Definições



imposta

A forma impostapode ser [feminino singular de impostoimposto], [feminino singular particípio passado de imporimpor], [segunda pessoa singular do imperativo de impostarimpostar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de impostarimpostar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
impostaimposta
( im·pos·ta

im·pos·ta

 )


nome feminino

1. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Cornija que serve de base a um arco.

2. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Linha ou pedra em que acaba um pilar ou o pé-direito e principia uma abóbada ou um arco. = EMPOSTA

3. [Pouco usado] [Pouco usado] Outeiro, encosta.

etimologiaOrigem etimológica:latim imposita, feminino de impositus, -a, -um, particípio de impono, -ere, impor.

imporimpor
|pô| |pô|
( im·por

im·por

 )
Conjugação:irregular.
Particípio:irregular.


verbo transitivo

1. Pôr em cima.

2. Dar; determinar.

3. Infligir.

4. Obrigar a aceitar.

5. Infundir.

6. Despedir, expulsar.


verbo intransitivo

7. Enganar, iludir (com modos insinuantes).

8. Ter imponência.

9. Fazer-se respeitar.


verbo pronominal

10. Tornar-se necessário.

11. Obrigar a que o aceitem.


impor a forma

• [Tipografia] • [Tipografia]  Ordená-la na rama para poder entrar no prelo.

etimologiaOrigem etimológica:latim impono, -ere.

impostoimposto
|ô| |ô|
( im·pos·to

im·pos·to

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se impôs.

2. Que tem de ser cumprido ou aceite. = OBRIGATÓRIO


nome masculino

3. Contribuição pecuniária que o Estado impõe a pessoas singulares e colectivas. = TRIBUTO


imposto de consumo

•Imposto sobre vários produtos.

etimologiaOrigem etimológica:latim impositus, -a, -um, particípio de impono, -ere, impor.

vistoPlural: impostos |ó|.
iconPlural: impostos |ó|.
Ver também resposta à dúvida: plural com alteração do timbre da vogal tónica.
impostarimpostar
( im·pos·tar

im·pos·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Música] [Música] Fixar o tom nas cordas vocais, para que a voz saia na sua plenitude, sem tremores ou vacilações.

2. [Música] [Música] Fazer soar a voz de acordo com as técnicas do canto.

3. [Teatro] [Teatro] Impor (o realizador ou encenador) um determinado estilo a (um espectáculo ou actor).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: EMPOSTAR

etimologiaOrigem etimológica:italiano impostare.

impostaimposta

Auxiliares de tradução

Traduzir "imposta" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".


À custa ou às custas?
Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).



Palavra do dia

delusóriodelusório
( de·lu·só·ri·o

de·lu·só·ri·o

 )


adjectivoadjetivo

Que delude ou engana (ex.: palavras delusórias). = DELUSOR, ENGANADOR, ILUSÓRIO

etimologiaOrigem etimológica:latim delusororius, -a, -um.