Significado de Legendas-Lhas

    A forma Legendas-Lhaspode ser [feminino plural de legendalegenda] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de legendarlegendar].

    ( le·gen·dar

    le·gen·dar

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Colocar ou criar legendas.

    2. Traduzir ou descrever com legendas.

    etimologiaOrigem:legenda + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( le·gen·da

    le·gen·da

         )

    nome feminino

    1. Informação escrita que comenta ou ajuda a compreender, identificar ou interpretar uma imagem, um mapa, etc. = DÍSTICO, LETREIRO, RÓTULO

    2. Dístico ou inscrição, em medalha, moeda, monumento.

    3. Texto que acompanha imagens de filme, programa, espetáculo, etc., para fazer a tradução do que é dito em língua estrangeira ou para facilitar a identificação ou compreensão de algo.

    4. Narrativa escrita ou oral de factos ou coisas fantásticos, muito duvidosas ou inverosímeis. = LENDA

    5. [Religião] [Religião] Relato da vida de um santo. = LENDA

    6. [Religião] [Religião] Obra que contém relatos de vidas de santos. = LEGENDÁRIO

    etimologiaOrigem:latim legenda, o que deve ser lido, plural neutro de legenda, -us, -um, gerundivo de lego, -ere, ler.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:legendagem, legendário.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Legendas-Lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    A.E.I.O.U. | sigla

    Sigla da legenda simbólica da casa imperial da Áustria....

    cartão | n. m.

    Papel grosso e consistente....

    lenda | n. f.

    Narrativa ou tradição escrita ou oral de coisas ou factos fantásticos, muito duvidosos ou inverosímeis....

    legenda | n. f.

    Informação escrita que comenta ou ajuda a compreender, identificar ou interpretar uma imagem, um mapa, etc....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Legendas-Lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Ao efectuar uma pesquisa no vosso site, deparei-me com a seguinte incoerência:
      metastizado - sing. part. pass. de metastizar
      metastizar - A palavra não foi encontrada
      metastisar - palavra não foi encontrada. O corrector ortográfico do FLiP apresenta as seguintes sugestões: metastizar

      Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
      Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.



      Palavra do dia