Significado de GALAS-NO-LA

A forma GALAS-NO-LApode ser [feminino plural de galagala] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de galargalar].

( ga·la

)

nome feminino

1. Estofo fino de lã que se torna lustroso quando lhe cai o pelo.

2. Traje para atos solenes.

3. [Figurado] [Figurado] Alegria, júbilo; graça, louçania.

4. Pompa; solenidade; festa nacional; regozijo público.

5. Ostentação; fausto.

6. Indivíduo de um povo da Abissínia.

fazer gala

•Vangloriar-se.

Origem:italiano gala, alegria, festa.

Confrontar: galã.

( ga·la

)

nome feminino

1. Mancha no interior do ovo, resultante do germe da fecundação. = GALADURA

2. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Esperma.

Origem:derivação regressiva de galar.

Confrontar: galã.

( ga·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fecundar (falando-se de aves).

2. [Informal] [Informal] Olhar insistentemente e de forma interessada para algo ou alguém. = MICAR

3. [Informal] [Informal] Tentar seduzir. = CORTEJAR, GALANTEAR

4. [Informal] [Informal] Ter relações sexuais com.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Tornar grávida. = EMPRENHAR, ENGRAVIDAR

6. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Expelir esperma. = EJACULAR

Origem:galo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "GALAS-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

FALAS-NO-LA GALGAS-NO-LA GALAIS-NO-LA VALAS-NO-LA TALAS-NO-LA GABAS-NO-LA GELAS-NO-LA

Palavras vizinhas

galarote galaroz Galas gálata galateia galato galáxia

Esta palavra no dicionário

alectório | adj.

Do galo ou a ele referente....

donde | contr.

Usa-se para indicar origem, proveniência (ex.: ouvíamos o cantar do galo, vindo não sabemos bem donde; donde era o vinho?)....

engalanado | adj.

Que se engalanou....

romanisco | adj.

Versado em assuntos romanos (arte de pintura, negócios, etc.)....

câmbrico | adj. | n. m.

Que diz respeito ao País de Gales....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

nós e a gente

Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.

Ver todas