PT
BR
    Definições



    FRIA

    A forma FRIApode ser [feminino singular de friofrio] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    friafria
    ( fri·a

    fri·a

    )


    nome feminino

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Arma de fogo portátil. = PISTOLA

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Situação embaraçosa ou adversa, da qual é difícil sair (ex.: o governo entrou numa fria enorme; quem me tira dessa fria?). = COMPLICAÇÃO, ENRASCADELA

    etimologiaOrigem:feminino de frio.

    Secção de palavras relacionadas

    friofrio
    ( fri·o

    fri·o

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Privado de calor.QUENTE

    2. Que arrefeceu (ex.: café frio). = ARREFECIDOQUENTE

    3. Que nos causa frio.

    4. Em que faz frio.

    5. [Figurado] [Figurado] Sem energia; falto de viveza.

    6. Desengraçado, insípido.

    7. Que dificilmente experimenta emoções ou impressões morais; falto de paixão. = IMPIEDOSO, IMPASSÍVEL, INCOMPASSIVO, INDOLENTE, INSENSÍVELEMOTIVO, SENSÍVEL

    8. Assustado.

    9. Inerte.

    10. Desanimado, sensaborão.

    11. Cruel, rude, insensível à compaixão.

    12. Reservado, pouco expansivo.

    13. Pausado, grave, sério.


    nome masculino

    14. Temperatura baixa.

    15. Frialdade; frieza.

    16. [Figurado] [Figurado] Frieza, indiferença.

    etimologiaOrigem:latim frigidus, -a, -um, frio, fresco.
    vistoSuperlativo: frigidíssimo ou friíssimo.
    iconSuperlativo: frigidíssimo ou friíssimo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FRIA" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Quando alguém espirra, deve-se dizer "santinho" independentemente de ser homem ou mulher? Ou devemos dizer "santinha" no caso de se tratar de uma mulher?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?