PT
BR
    Definições



    Espias

    Será que queria dizer espiãs?

    A forma Espiaspode ser [feminino plural de espiaespia], [masculino e feminino plural de espiaespia] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de espiarespiar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    espiar1espiar1
    ( es·pi·ar

    es·pi·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Observar ou ouvir secretamente, para obter informações. = ESPIONAR

    2. Espreitar.

    3. Seguir ocultamente os passos de.

    etimologiaOrigem: italiano spiare, do gótico *spaihon.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: expiar.
    Significado de espiarSignificado de espiar
    espia1espia1
    ( es·pi·a

    es·pi·a

    )


    nome de dois géneros

    Pessoa que espreita ou observa escondidamente. = ESCULCA, ESPIÃO

    etimologiaOrigem: italiano spia, do gótico *spaiha.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: expia, forma do verbo expiar.
    Significado de espiaSignificado de espia
    espiar2espiar2
    ( es·pi·ar

    es·pi·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Segurar com espias (ex.: espiar o navio; espiar a tenda).

    2. Acabar de fiar a estriga que cingia a roca.

    etimologiaOrigem: talvez do gótico spinnan.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: expiar.
    Significado de espiarSignificado de espiar
    espia2espia2
    ( es·pi·a

    es·pi·a

    )


    nome feminino

    1. [Náutica] [Náutica] Cabo com que se amarram embarcações.

    2. [Náutica] [Náutica] Cabo com que se puxa ou iça alguma coisa a bordo. = GUARDIM

    3. Fio ou corda para esticar a tenda e depois prender a estaca.

    4. [Por extensão] [Por extensão] Cada uma das estacas que prendem a tenda ao solo.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de espiar, segurar com espias.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: expia, forma do verbo expiar.
    Significado de espiaSignificado de espia

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Espias" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Peço que modifiquem o significado do termo "piranha" no Dicionário Priberam online, visto que este termo não deve ser usado para definir mulheres com algo que provém de sua liberdade sexual.


    Tenho uma dúvida sobre a conjugação do verbo vir nesta frase: Porque, nós _ _ _ a igreja para ouvir o sermão [sic].