PT
BR



    Significado de EVACUADA

    A forma EVACUADApode ser [feminino singular de evacuadoevacuado] ou [feminino singular particípio passado de evacuarevacuar].

    ( e·va·cu·ar

    e·va·cu·ar

         )


    verbo transitivo

    1. Sair coletivamente ou fazer sair de um lugar que se deixa vazio ou que se abandona a outrem (ex.: os trabalhadores evacuaram a fábrica; as autoridades evacuaram a zona; os invasores foram obrigados a evacuar a ilha face à resistência da população).

    2. [Militar] [Militar] Retirar de zona militarizada ou de combate (ex.: evacuar as tropas; evacuar os feridos da frente da batalha).

    3. [Por extensão] [Por extensão] Retirar de situação de perigo ou que possa causar danos (ex.: a polícia evacuou os residentes do prédio). [Nota: uso controverso.]

    4. [Fisiologia] [Fisiologia] Expelir do organismo (ex.: a ferida foi unida sem evacuar o sangue; é necessário evacuar o humor que molesta o enfermo).


    verbo transitivo e intransitivo

    5. Expulsar matéria fecal (ex.: a criança deixou de evacuar fezes líquidas ou soltas; o paciente já evacua sem problemas). = DEFECAR, DEJETAR, OBRAR

    etimologiaOrigem:latim evacuo, -are, esvaziar, limpar, purgar, livrar-se de, pôr de lado, enfraquecer, aniquilar, anular, cancelar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: evacuar com significado de "retirar" .
    ( e·va·cu·a·do

    e·va·cu·a·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se evecuou.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    2. Que ou quem saiu ou foi retirado coletivamente de um lugar que se deixa vazio ou que se abandona a outrem (ex.: residentes evacuados; os evacuados foram encaminhados para um centro de acolhimento).

    etimologiaOrigem:particípio de evacuar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "EVACUADA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    evacuante | adj. 2 g.

    Que evacua; que provoca a evacuação....

    expulso | adj.

    Posto fora; evacuado....

    aeromédico | adj.

    Que é relativo a ou em que há transporte aéreo especializado de doentes (ex.: departamento aeromédico; evacuação aeromédica; resgate aeromédico; transporte aeromédico)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual o grau aumentativo da palavra flor?

    Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: hipomancia