PT
BR



    Significado de ESPICHA-OS

    A forma ESPICHA-OSpode ser [feminino singular de espichaespicha], [segunda pessoa singular do imperativo de espicharespichar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de espicharespichar].

    ( es·pi·char

    es·pi·char

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer uma enfiada de peixes (ex.: espichar petingas).

    2. Estender peles e segurá-las com espichos para as deixar secar (ex.: espichou o couro na parede).

    3. Furar (vasilhas de aduela).

    4. Abrir o suspiro ou o buraco para o torno.


    verbo intransitivo

    5. Morrer.

    6. Sair pelo furo de espicho.

    7. Sair com força (um líquido). = JORRAR


    verbo pronominal

    8. Dar estenderete (em discurso, exame, lição, etc.).

    etimologiaOrigem:espicho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·pi·cha

    es·pi·cha

         )


    nome feminino

    1. Quantidade de peixes miúdos enfiados pelas guelras.

    2. [Marinha] [Marinha] Extremidade aguda do croque.

    3. [Marinha] [Marinha] Vara oblíqua que mantém aberta a vela latina de certos barcos.

    4. Pequena haste de ferro ou madeira para abrir ilhós e cochas nos cabos.

    5. Ponta de osso de correia ou baraço da roca.

    6. [Brasil] [Brasil] Má figura em público. = FIASCO


    ser de espicha

    •Ser de arromba.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de espichar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESPICHA-OS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esquiça | n. f. | n. f. pl.

    Batoque; pau com que se tapa o orifício que se faz nas vasilhas para tirar vinho....

    estenderete | n. m.

    Má figura que se faz discursando ou em atos escolares ou públicos....

    suspiro | n. m.

    Respiração anelante causada por dor ou paixão que move o ânimo....

    cavirão | n. m.

    Espécie de espicha grande....

    espeto | n. m.

    Instrumento de ferro em que se enfiam carnes ou peixes para assar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
    Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?



    Palavra do dia