Significado de ESCAPE-LHE

A forma ESCAPE-LHEpode ser [masculino singular de escapeescape], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de escaparescapar], [terceira pessoa singular do imperativo de escaparescapar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de escaparescapar].

( es·ca·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ficar livre; ficar isento. = LIVRAR-SE

2. Não ser envolvido em coisa má ou incómoda.

3. Subtrair-se, fugir.

4. Não ser atacado.

5. Sair de doença ou de perigo. = SOBREVIVER

6. Passar da memória.

7. Passar despercebido.

8. Ser dito por inadvertência.

9. Ser feito involuntariamente.

verbo pronominal

10. Fugir; desaparecer.

11. Coar-se, sair (falando de líquidos ou gases).

( es·ca·pe

)

nome masculino

1. Ato de escapar. = ESCAPAMENTO

2. Fuga, evasão.

3. Ação de se livrar. = REFÚGIO, SAÍDA, SALVAÇÃO

4. Maquinismo de relojoaria que serve para regularizar o movimento de um relógio. = ESCAPAMENTO, ESCAPO

5. Expulsão de gases de combustão num motor.

6. Tubo que conduz os gases dos motores de explosão para o exterior. = CANO DE ESCAPE, TUBO DE ESCAPE

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

7. Fora de perigo. = ESCAPO, LIVRE, SALVO

8. Livre de obrigações. = ESCAPO

Origem:derivação regressiva de escapar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESCAPE-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESCAPEI-LHE ESCAPES-LHE ESCAPEM-LHE ESCALE-LHE ESCARPE-LHE ESCALPE-LHE ESCAMPE-LHE

Palavras vizinhas

escapável escape escapelada escapelar escapino escapismo escapista

Esta palavra no dicionário

entreportas | adv.

No limiar da porta....

escapadiço | adj.

Que anda fugido....

supérstite | adj. 2 g.

Que sobrevive (ex.: cônjuge supérstite)....

tarde venientibus ossa | loc.

Aplica-se figuradamente aos que, por descuido ou esquecimento, deixam escapar um bom negócio....

gloriae et virtutis invidia est comes | loc.

Quanto maior é o mérito, menos escapa às mordeduras dos invejosos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

but-, et-, met-, prop-

Quando se estuda a nomenclatura das substâncias químicas orgânicas, usam-se os prefixos et-, met-, prop- e but- para definir ou restringir certas características de tais substâncias. De onde vieram esses prefixos? Seriam latinos? Quais seriam os significados originais ou literais deles?

Ver todas