Significado de ENCAIXE-VOS

    A forma ENCAIXE-VOSpode ser [masculino singular de encaixeencaixe], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de encaixarencaixar], [terceira pessoa singular do imperativo de encaixarencaixar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de encaixarencaixar].

    ( en·cai·xar

    en·cai·xar

         )

    verbo transitivo

    1. Meter em caixa ou no encaixe.

    2. Meter umas coisas dentro de outras.

    3. [Figurado] [Figurado] Impingir; encasquetar; trazer à balha.

    verbo intransitivo

    4. Ter o seu encaixe em.

    5. Entrar no encaixe.

    6. Adaptar-se, ajustar.

    7. [Figurado] [Figurado] Vir a propósito; quadrar, convir; agradar.

    verbo pronominal

    8. Meter-se, fechar-se.

    9. Intrometer-se; encasquetar-se.

    etimologiaOrigem:en- + caixa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: encachar.
    ( en·cai·xe

    en·cai·xe

         )

    nome masculino

    1. Ato de encaixar.

    2. Cavidade onde entra uma extremidade ou saliência de outra peça; juntura.

    3. Dinheiro, valores em caixa.

    4. [Informal] [Informal] Guarnição bordada ou de renda na parte superior das camisas de senhora.

    5. [Encadernação] [Encadernação] Inclinação feita no festo dos primeiros e últimos cadernos para compensar a espessura dos planos (em madeira ou cartão).


    bater o encaixe

    • [Encadernação] • [Encadernação]  Percutir com o martelo o festo dos cadernos de um livro que se vai reencadernar, para tirar a marca do primeiro encaixe.

    = SinónimoSinônimo geral: ENCAIXO

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de encaixar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ENCAIXE-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encravado | adj.

    Fixado com cravos; encravilhado; encaixado....

    engastado | adj.

    Embutido em aros de metal....

    fêmeo | adj.

    De fêmea ou a ela relativo....

    asinha | adv.

    Depressa, sem demora (ex.: as formigas transportavam as migalhas asinha)....

    aginha | adv.

    Depressa, sem demora....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ENCAIXE-VOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

      Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.



      Palavra do dia