Significado de DOBRO-LHO

A forma DOBRO-LHOpode ser [masculino singular de dobrodobro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de dobrardobrar].

( do·brar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr dobrado.

2. Fazer curvar, vergar ou torcer.

3. Voltar.

4. Passar além de.

5. Passar por (para tomar outra direção).

6. Duplicar.

7. Tornar mais forte, mais intenso, mais ativo.

8. Demover, modificar.

9. Induzir.

10. Fazer ceder, obrigar, coagir.

11. [Brasil] [Brasil] Gorjear, cantar.

12. [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Executar uma dobragem. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)

13. [Desporto] [Esporte] Conseguir uma volta de avanço sobre um adversário.

14. [Teatro] [Teatro] Substituir um ator. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)

verbo intransitivo

15. Tocar (o sino) a finados.

16. Duplicar-se; aumentar.

17. Ceder.

18. Dar volta.

verbo pronominal

19. Multiplicar-se.

|ô| |ô|

( do·bro

)

nome masculino

1. Duas vezes a mesma quantidade; outro tanto.

2. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Pequeno volume que se põe em cima da carga dos tropeiros.

Plural: dobros |ô|.

Plural: dobros |ô|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DOBRO-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DOBROU-LHO SOBRO-LHO COBRO-LHO DOBRE-LHO DOBRA-LHO DOURO-LHO DOBO-LHO

Palavras vizinhas

parada DOC doca docagem doçaina doçal

Esta palavra no dicionário

atrópico | adj.

Que é direito; que não se dobra ou torce....

averdugado | adj.

Que tem arcos de verga ou de baleia....

biflexo | adj.

Dobrado para dois lados....

conduplicado | adj.

Duplamente dobrado no sentido longitudinal....

desengonçado | adj.

Que saiu dos gonzos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas