PT
BR
Pesquisar
Definições



Barbelas

A forma Barbelasé [feminino plural de barbelabarbela].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
barbelabarbela
|é| |é|
( bar·be·la

bar·be·la

 )


nome feminino

1. [Zoologia] [Zoologia] Pele pendente do pescoço do boi e de outros ruminantes. = BARBILHÃO, PAPADA

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Saliência carnosa por baixo do bico de certas aves. = BARBILHÃO, BARBILHO

3. Saliência carnuda por baixo do queixo. = PAPADA

4. Queixo ou barba.

5. Cadeia que passa pelo beiço inferior do cavalo sujeitando as cambas do freio.

6. Cordão ou tira que, passando por baixo do queixo, segura o chapéu ou boné.

7. Farpa pequena da agulha de meia ou de croché. = FARPELA

8. [Pesca] [Pesca] Farpa ou fisga do anzol.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

9. [Agricultura] [Agricultura] Diz-se de uma variedade de trigo.

etimologiaOrigem etimológica:latim vulgar *barbella, do latim barbula, -ae, diminutivo de barba, -ae, barba.

BarbelasBarbelas

Auxiliares de tradução

Traduzir "Barbelas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.
A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical, pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal ela, logo à terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural, como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos convencidos).

Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são claramente incorrectas.

A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.


Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.



Palavra do dia

voga-avantevoga-avante
( vo·ga·-a·van·te

vo·ga·-a·van·te

 )
Imagem

NáuticaNáutica

Indivíduo que rema.


nome masculino de dois números

[Náutica] [Náutica] Indivíduo que rema. = REMADOR, REMEIRO

etimologiaOrigem etimológica:forma do verbo vogar + avante.