bar·ba bar·ba
(
latim barba, -ae)
nome feminino
1.
Conjunto dos pêlos que o homem tem na cara.
2.
Parte inferior do rosto, abaixo dos lábios.
=
MENTO, QUEIXO
3.
[Botânica]
[Botânica]
Prolongamento fino e pontiagudo da inflorescência das gramíneas.
=
ARESTA, ARISTA, PRAGANA
4.
[Botânica]
[Botânica]
Conjunto de filamentos alongados de certos vegetais, de seus frutos ou flores (ex.: barba do milho).
5.
[Marinha]
[Marinha]
Parte inferior do exterior da proa.
barbasnome feminino plural
6.
[Zoologia]
[Zoologia]
Conjunto de pêlos no focinho ou no bico de alguns animais.
7.
[Zoologia]
[Zoologia]
Conjunto de lâminas córneas da baleia.
8.
[Botânica]
[Botânica]
Conjunto de raízes filamentosas que saem da raiz principal.
9.
Conjunto de pêlos ou fios (ex.: barba do pincel; barba do hissope).
10.
Parte lateral do que não está convenientemente aparado (ex.: barbas do papel, barbas da madeira).
11.
[Figurado]
[Figurado]
Idade avançada; anos.
12.
Designação de qualidades pessoais (ex.: barbas honradas; barbas francas).
à barba longa
•
[Informal]
•
[Informal]
Sem gastar dinheiro próprio; à custa dos outros.
=
À CUSTA DA BARBA LONGA
barba à americana
• Aquela que só é crescida no queixo.
barba a barba
• Cara a cara; frente a frente.
barba cerrada
• Aquela que é contínua de orelha a orelha.
barba à inglesa
• Crescida nas faces e rapada no queixo.
barba rapada
• Toda feita.
deitar as barbas de molho
• O mesmo que pôr as barbas de molho.
fazer a barba
• Cortar ou rapar com uma lâmina os pêlos da cara (ex.: já barbeei dois clientes; cortou-se enquanto fazia a barba).
=
BARBEAR
fazer barba, cabelo e bigode
•
[Informal]
•
[Informal]
Ganhar tudo (ex.: ficou de braços cruzados enquanto o candidato adversário fez barba, cabelo e bigode na assembleia).
já ter barba(s)
•
[Informal]
•
[Informal]
Ser muito antigo (ex.: essa anedota já tem barbas).
nas barbas de
• Na presença de alguém ou com uma proximidade muito grande em relação a alguém (ex.: o roubo aconteceu nas barbas da polícia).
pôr as barbas de molho
• Preparar-se para um perigo que se antevê.
=
ACAUTELAR-SE, PRECAVER-SE