Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

barba

barbabarba | n. f. | n. f. pl.
3ª pess. sing. pres. ind. de barbarbarbar
2ª pess. sing. imp. de barbarbarbar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bar·ba bar·ba


(latim barba, -ae)
nome feminino

1. Conjunto dos pêlos que o homem tem na cara.Ver imagem

2. Mento.

3. [Botânica]   [Botânica]  Prolongamento fino e pontiagudo da inflorescência das gramíneas.Ver imagem = ARESTA, ARISTA, PRAGANA

4. [Botânica]   [Botânica]  Conjunto de filamentos alongados de certos vegetais, de seus frutos ou flores (ex.: barba do milho).Ver imagem

5. [Marinha]   [Marinha]  Parte inferior do exterior da proa.


barbas
nome feminino plural

6. [Zoologia]   [Zoologia]  Conjunto de pêlos no focinho ou no bico de alguns animais.

7. [Zoologia]   [Zoologia]  Conjunto de lâminas córneas da baleia.

8. [Botânica]   [Botânica]  Conjunto de raízes filamentosas que saem da raiz principal.

9. Conjunto de pêlos ou fios (ex.: barba do pincel; barba do hissope).

10. Parte lateral do que não está convenientemente aparado (ex.: barbas do papel, barbas da madeira).

11. [Figurado]   [Figurado]  Idade avançada; anos.

12. Designação de qualidades pessoais (ex.: barbas honradas; barbas francas).


à barba longa
[Informal]   [Informal]  Sem gastar dinheiro próprio; à custa dos outros. = À CUSTA DA BARBA LONGA

barba à americana
Aquela que só é crescida no queixo.

barba a barba
Cara a cara; frente a frente.

barba cerrada
Aquela que é contínua de orelha a orelha.

barba à inglesa
Crescida nas faces e rapada no queixo.

barba rapada
Toda feita.

deitar as barbas de molho
O mesmo que pôr as barbas de molho.

fazer a barba
Cortar ou rapar com uma lâmina os pêlos da cara (ex.: já barbeei dois clientes; cortou-se enquanto fazia a barba). = BARBEAR

fazer barba, cabelo e bigode
[Informal]   [Informal]  Ganhar tudo (ex.: ficou de braços cruzados enquanto o candidato adversário fez barba, cabelo e bigode na assembleia).

já ter barba(s)
[Informal]   [Informal]  Ser muito antigo (ex.: essa anedota já tem barbas).

nas barbas de
Na presença de alguém ou com uma proximidade muito grande em relação a alguém (ex.: o roubo aconteceu nas barbas da polícia).

pôr as barbas de molho
Preparar-se para um perigo que se antevê. = ACAUTELAR-SE, PRECAVER-SE


Ver também resposta à dúvida: fazer a barba/desfazer a barba.

bar·bar bar·bar

- ConjugarConjugar

verbo intransitivo

1. Começar a ter barba.

2. Adquirir radículas.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "barba" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.
O verbo emprestar é transitivo directo e pode significar “transferir ou dar temporariamente alguma coisa”, não necessariamente uma coisa possuída por quem empresta (neste sentido, vou-te emprestar a minha camisa significa vou ceder-te a minha camisa temporariamente e vou emprestar a sua camisa significa vou ceder temporariamente a sua camisa a outra pessoa). No português do Brasil, o verbo emprestar pode significar também “pedir temporariamente uma coisa a outrem” (neste sentido, vou emprestar a sua camisa significa vou pedir temporariamente a sua camisa). Por este motivo, ambas as frases estão correctas, podendo a segunda ser ambígua no português do Brasil.



Como se pronuncia xenofobia? É xenofobia ou zenofobia?
O x- de xenofobia pronuncia-se ch, como na palavra chave, pois esta é a pronúncia em português para a letra X em início de palavra (ex.: xadrez, xenofobia, xisto, xô). São raros os casos em que a letra x se pronuncia [z] e estes casos correspondem a um contexto intervocálico em algumas palavras começadas por e- (ex.: exagerar, exemplo, existir, exótico, exuberante) ou nos seus derivados (ex.: coexistir, inexacto, preexistir, reexaminar, sobreexaltar [ou sobre-exaltar, segundo o Acordo Ortográfico de 1990 - ver Base XVI, 1.º, alínea b)]).
pub

Palavra do dia

eins·têi·ni·o eins·têi·ni·o


([Albert] Einstein, antropónimo [físico alemão] + -io)
nome masculino

[Química]   [Química]  Elemento químico artificial (símbolo: Es), de número atómico 99. = EINSTÉNIO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/barba [consultado em 18-04-2021]