PT
BR



    Significado de Assombrem-nas

    A forma Assombrem-naspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de assombrarassombrar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de assombrarassombrar].

    ( as·som·brar

    as·som·brar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Causar ou sentir grande espanto ou admiração (ex.: a demonstração assombrou os presentes na sala; em geral, o público assombra-se nesta peça). = ADMIRAR, DESLUMBRAR, ESPANTAR, ESTUPEFAZER, MARAVILHAR, PASMAR

    2. Causar ou sentir grande medo. = ASSUSTAR, APAVORAR, ATEMORIZAR, ATERRORIZAR

    3. Tornar ou ficar triste ou melancólico (ex.: a inquietação assombrava a família; o rosto assombrou-se).


    verbo transitivo

    4. Espalhar sombra sobre; tornar sombrio (ex.: as árvores assombram o caminho). = ASSOMBREAR, ENSOMBRAR, SOMBREAR ≠ ACLARAR, CLAREAR, DESASSOMBRAR, ILUMINAR

    5. Visitar ou habitar como fantasma ou ser sobrenatural (ex.: dizem que um espírito assombra a casa).

    6. Fazer estremecer.

    7. [Pouco usado] [Pouco usado] Atordoar com comoção elétrica.

    8. Diminuir as qualidades ou os atributos de algo ou alguém. = DEPRECIAR, DESMERECER, MENOSPREZAR ≠ APRECIAR, ELOGIAR, ENALTECER, ESTIMAR, EXALTAR, PREZAR, VALORIZAR

    etimologiaOrigem:a- + sombra + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Assombrem-nas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atónito | adj.

    Que se espantou ou surpreendeu....

    monstro | n. m. | adj.

    Produção animal ou vegetal contrária à ordem regular da natureza....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    A descrição de "cigano" no Dicionário Priberam, entre outras coisas, diz que os ciganos são trapaceiros. Isto não devia ser revisto por ser preconceituoso?
    Um dicionário deve ter palavras e sentidos que podem insultar ou ofender? Além de "cigano", palavras como "galego", "monhé", "judeu", "preto", "fufa" ou "paneleiro"?



    Palavra do dia