PT
BR



    Significado de ARREIO

    A forma ARREIOpode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arreararrear], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arriararriar] ou [nome masculino].

    ( ar·rei·o

    ar·rei·o

         )
    Imagem

    Cada uma das peças do aparelho das cavalgaduras. (Mais usado no plural para designar todo o aparelho.)


    nome masculino

    1. Ato ou efeito de arrear ou de se arrear.

    2. Cada uma das peças do aparelho das cavalgaduras. (Mais usado no plural para designar todo o aparelho.)Imagem

    3. [Figurado] [Figurado] Aquilo que serve para enfeitar ou adornar. = ADORNO, ATAVIO, ENFEITE

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de arrear.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: a reio.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:arreamento, selaria.
    ( ar·ri·ar

    ar·ri·ar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer descer (ex.: arriar a bandeira). = ABAIXAR

    2. Pôr no chão.

    3. Largar pouco a pouco.

    4. Deitar para trás.

    5. [Marnotagem] [Marnotagem] Inutilizar compartimentos destinados à evaporação.

    6. [Marinha] [Marinha] Amainar, abaixar.

    7. [Informal] [Informal] Dar pancadas em (ex.: estava com vontade de arriar em alguém). = BATER

    8. [Informal] [Informal] Desferir, aplicar, dar (ex.: arriou-lhe um par de estalos).


    verbo intransitivo

    9. Largar a carga para descansar.

    10. Não continuar, desanimar.

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ficar apaixonado. = APAIXONAR-SE

    12. [Brasil] [Brasil] Perder a carga da bateria. = DESCARREGAR

    etimologiaOrigem:espanhol arriar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arrear.
    ícone do dicionárioVer também resposta às dúvidas: conjugação de arriar: arreio ou arrio?; conjugação do verbo negociar; negoceio/negocio.
    ( ar·re·ar

    ar·re·ar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr os arreios ou o aparelho a.

    2. [Figurado] [Figurado] Pôr adornos ou enfeites em. = ADORNAR, ATAVIAR, ENFEITAR


    verbo pronominal

    3. Jactar-se, gloriar-se.

    4. Gabar-se.

    etimologiaOrigem:latim vulgar *arredare, prover, adornar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arriar.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ARREIO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arreado | adj.

    Munido de arreios....

    barrigueira | n. f.

    Peça dos arreios que passa pela barriga da besta....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Existe a palavra responsível?

    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: guante