Significado de ARAME-NO-LA

    A forma ARAME-NO-LApode ser [masculino singular de aramearame], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de aramararamar], [terceira pessoa singular do imperativo de aramararamar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de aramararamar].

    ( a·ra·mar

    a·ra·mar

         )

    verbo transitivo

    1. Fabricar arame.

    2. Cercar ou guarnecer com arame.

    3. Prender com arame (ex.: aramar as cepas; aramar galhos).

    etimologiaOrigem:arame + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: armar.
    ( a·ra·me

    a·ra·me

         )
    Imagem

    arame farpado

    •Cabo robusto feito de dois fios metálicos entrelaçados, com farpas a intervalos regulares, usado geralmente para delimitar áreas e impedir a passagem de animais, pessoas ou veículos.

    nome masculino

    1. [Antigo] [Antigo] Liga de cobre com zinco, mais vulgarmente chamada latão ou metal amarelo.

    2. Fio de latão e, por extensão, de ferro, cobre ou outro metal, puxado à fileira.

    3. Fio metálico tenso, preso em dois pontos, na qual os equilibristas se deslocam e fazem exercícios. = MAROMA, MAROMBA

    4. [Informal] [Informal] Qualquer quantia de dinheiro. = CARCANHOL, GUITO, MASSA, PILIM

    5. [Gíria] [Gíria] Navalha.


    arame farpado

    •Cabo robusto feito de dois fios metálicos entrelaçados, com farpas a intervalos regulares, usado geralmente para delimitar áreas e impedir a passagem de animais, pessoas ou veículos.Imagem

    ir aos arames

    • [Informal] • [Informal] Ficar muito irritado.

    por arames

    •Em situação difícil, frágil, periclitante ou precária (ex.: as contas públicas estão por arames; com a banca segura por arames, não sabemos como a economia irá reagir; o clube, preso por arames, defrontou um adversário difícil).

    etimologiaOrigem:latim aeramen, -inis, bronze, cobre, objeto de bronze.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ARAME-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arriosta | n. f.

    Pedra a que se prende arame entrançado para segurar ramadas....

    tutoragem | n. f.

    Colocação de tutor ou estrutura tutora em planta, vaso, cultura, etc; ato ou efeito de tutorar (ex.: arame de tutoragem)....

    colete | n. m.

    Peça de vestuário, sem mangas, que se veste por cima da camisa....

    espolete | n. m.

    Varinha de arame em que gira a canela, dentro da lançadeira do tear....

    prisoeira | n. f.

    Fio de arame ou sarmento flexível com que se prende a armadilha de pesca....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ARAME-NO-LA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas



      Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".



      Palavra do dia