PT
BR
    Definições



    retalhado

    A forma retalhadopode ser [masculino singular particípio passado de retalharretalhar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    retalhadoretalhado
    ( re·ta·lha·do

    re·ta·lha·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se retalhou, que se fez em pedaços.

    2. Ferido ou golpeado com instrumento cortante.

    3. Dividido; cortado.

    4. [Brasil] [Brasil] Diz-se do garanhão impossibilitado, por operação cirúrgica, de fecundar as éguas.


    nome masculino

    5. Recorte ornamental, em trabalhos de olaria.

    etimologiaOrigem: particípio de retalhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de retalhadoSignificado de retalhado
    retalharretalhar
    ( re·ta·lhar

    re·ta·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Cortar em várias peças ou retalhos.

    2. Talhar, fender de alto a baixo.

    3. Golpear, fazer retalhaduras em.

    4. Ferir.

    5. Matar a golpes.

    6. Recortar.

    7. Lavrar; sulcar.

    8. Espatifar, dar pouco a pouco cabo de.

    9. [Antigo] [Antigo] Vender a retalho.

    10. [Brasil] [Brasil] Praticar no cavalo a operação que o inutiliza para a procriação.

    etimologiaOrigem: re- + talhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de retalharSignificado de retalhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "retalhado" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    É correto dizer: "A Sra. Eliana foi indicada para assumir o cargo de conselheiro, para o Conselho Fiscal da Empresa V."? A dúvida está em saber se o substantivo "conselheiro" irá variar conforme o sexo da pessoa, ou este não flexiona por estar se referindo à palavra "cargo".


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!