PT
BR
Pesquisar
Definições



éguas

A forma éguasé [feminino plural de éguaégua].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
éguaégua
( é·gua

é·gua

 )
Imagem

Fêmea do cavalo.


nome feminino

1. Fêmea do cavalo.Imagem

2. [Informal] [Informal] Pessoa pouco inteligente ou grosseira. = BESTA

3. [Informal, Regionalismo] [Informal, Portugal: Regionalismo] Estado de embriaguez. = BEBEDEIRA

4. [Brasil, Calão, Depreciativo] [Brasil, Tabuísmo, Depreciativo] Mulher que exerce a prostituição. = MERETRIZ, PROSTITUTA


interjeição

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Expressão designativa de espanto.

etimologiaOrigem etimológica:latim equa, -ae.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:eguada, manada.
éguaséguas

Auxiliares de tradução

Traduzir "éguas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a pronúncia correta do plural de rolo (rolos).
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.


O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".



Palavra do dia

grabateirograbateiro
( gra·ba·tei·ro

gra·ba·tei·ro

 )


nome masculino

1. [Antigo] [Antigo] [História] [História] Fabricante de camas.

2. [Antigo] [Antigo] Designação dada a pessoa que se baptizava quando pensava chegada a hora da morte.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: GRABATÉRIO

etimologiaOrigem etimológica:latim grabatarius, -i, fabricante de camas.

iconeConfrontar: gravateiro.