PT
BR
    Definições



    retalhados

    A forma retalhadospode ser [masculino plural de retalhadoretalhado] ou [masculino plural particípio passado de retalharretalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    retalharretalhar
    ( re·ta·lhar

    re·ta·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Cortar em várias peças ou retalhos.

    2. Talhar, fender de alto a baixo.

    3. Golpear, fazer retalhaduras em.

    4. Ferir.

    5. Matar a golpes.

    6. Recortar.

    7. Lavrar; sulcar.

    8. Espatifar, dar pouco a pouco cabo de.

    9. [Antigo] [Antigo] Vender a retalho.

    10. [Brasil] [Brasil] Praticar no cavalo a operação que o inutiliza para a procriação.

    etimologiaOrigem: re- + talhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de retalharSignificado de retalhar
    retalhadoretalhado
    ( re·ta·lha·do

    re·ta·lha·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se retalhou, que se fez em pedaços.

    2. Ferido ou golpeado com instrumento cortante.

    3. Dividido; cortado.

    4. [Brasil] [Brasil] Diz-se do garanhão impossibilitado, por operação cirúrgica, de fecundar as éguas.


    nome masculino

    5. Recorte ornamental, em trabalhos de olaria.

    etimologiaOrigem: particípio de retalhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de retalhadoSignificado de retalhado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "retalhados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se a palavra bocado pertence à mesma família de palavras de boca.


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.