Significado de VIGIA-NO-LOS

A forma VIGIA-NO-LOSpode ser [feminino singular de vigiavigia], [masculino singular de vigiavigia], [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de vigerviger], [segunda pessoa singular do imperativo de vigiarvigiar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de vigiarvigiar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de vigerviger].

|ê| |ê|

( vi·ger

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Estar em vigor, estar em execução. = VIGORAR

Origem:latim vigeo, -ere, estar vigoroso, estar cheio de vida, ser forte.

( vi·gi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Observar atentamente.

2. Espiar; espreitar; velar por.

verbo intransitivo

3. Estar acordado, atento ou de sentinela.

4. [Brasil] [Brasil] Procurar; campear.

5. [Brasil: Minas Gerais] [Brasil: Minas Gerais] Aprontar.

Origem:latim vigilo, -are.

( vi·gi·a

)

nome feminino

1. Ato ou efeito de vigiar.

2. Estado de quem vela. = VIGÍLIA

3. Sentinela.

4. Insónia.

5. Guarita ou construção, geralmente alta para nela se colocar a sentinela; atalaia.

6. Orifício por onde se espreita.

7. [Náutica] [Náutica] Abertura por onde entra a luz nos camarotes dos navios.

8. Cabo com que se prende um barco a outro.

9. Cachopo, parcel. (Mais usado no plural.)

nome de dois géneros

10. Pessoa que vigia ou faz vigilância. = GUARDA, SENTINELA, VIGILANTE

11. [Brasil] [Brasil] [Futebol] [Futebol] Guarda-redes.

Origem:derivação regressiva de vigiar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VIGIA-NO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VIVIA-NO-LOS VIGIAM-NO-LOS VIGIAS-NO-LOS VIGIAI-NO-LOS VIGIAR-NO-LOS VIGILA-NO-LOS VIGAI-NO-LOS

Palavras vizinhas

vigésimo vigia vigiado vigiador vigiante vigiantemente vigiar

Esta palavra no dicionário

atalaiado | adj.

Guarnecido, fortificado com atalaias ou redutos....

idioscópico | adj.

Peculiar só a alguns....

velado | adj.

Coberto com véu....

vígil | adj. 2 g.

Que vela ou que vigia....

-scópio | elem. de comp.

Exprime a noção de instrumento de observação (ex.: microscópio)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas