Significado de VAZE-SE-LHOS

A forma VAZE-SE-LHOSpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de vazarvazar], [terceira pessoa singular do imperativo de vazarvazar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de vazarvazar].

( va·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Retirar ou perder o conteúdo. = DESPEJAR, ESVAZIAR

2. Deixar ou ficar vazio. = ESVAZIAR

3. Verter ou derramar (um líquido) num recipiente ou local.

4. Desaguar.

verbo transitivo

6. Tornar oco; abrir vão em. = FURAR

7. Deitar o metal em fusão na forma para moldar o objeto que se quer fundir.

8. Inserir em. = EMBEBER, ENTERRAR

verbo intransitivo

9. Deixar a carga. = DESCARREGAR

10. Refluir, baixar (a maré, as águas).

11. Ser transparente; deixar ver a luz através.

12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ir embora. = SAIR

verbo pronominal

13. Despejar-se; escoar-se; esvair-se.

14. Sair; escapar-se.

Origem:alteração de vaziar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VAZE-SE-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VAZEM-SE-LHOS VARE-SE-LHOS VAZA-SE-LHOS VAIE-SE-LHOS VALE-SE-LHOS VAZE-SE-LHAS VAZE-SE-LHO

Palavras vizinhas

vazanteiro vazão vazar vazável vazia vaziador vaziamente

Esta palavra no dicionário

arruela | n. f.

Chapa redonda que se mete na cavilha ou no parafuso, para distribuir a pressão....

chitada | n. f.

Perda de um jogo de cartas, sem se ter feito uma vaza....

cheleme | n. m.

Lance (em certos jogos de cartas) em que dois parceiros fazem todas as vazas contra os outros dois....

escápula | n. f.

Prego de cabeça revirada....

exenteração | n. f.

Ato de extirpar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas