Significado de VAZASTES-TE

A forma VAZASTES-TEé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de vazarvazar].

( va·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Retirar ou perder o conteúdo. = DESPEJAR, ESVAZIAR

2. Deixar ou ficar vazio. = ESVAZIAR

3. Verter ou derramar (um líquido) num recipiente ou local.

4. Desaguar.

verbo transitivo

6. Tornar oco; abrir vão em. = FURAR

7. Deitar o metal em fusão na forma para moldar o objeto que se quer fundir.

8. Inserir em. = EMBEBER, ENTERRAR

verbo intransitivo

9. Deixar a carga. = DESCARREGAR

10. Refluir, baixar (a maré, as águas).

11. Ser transparente; deixar ver a luz através.

12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ir embora. = SAIR

verbo pronominal

13. Despejar-se; escoar-se; esvair-se.

14. Sair; escapar-se.

Origem:alteração de vaziar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VAZASTES-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VARASTES-TE VAZASSES-TE VAGASTES-TE VAZASTE-TE VAIASTES-TE VALASTES-TE VAZASTES-TA

Palavras vizinhas

vazante vazanteiro vazão vazar vazável vazia vaziador

Esta palavra no dicionário

arruela | n. f.

Chapa redonda que se mete na cavilha ou no parafuso, para distribuir a pressão....

chitada | n. f.

Perda de um jogo de cartas, sem se ter feito uma vaza....

cheleme | n. m.

Lance (em certos jogos de cartas) em que dois parceiros fazem todas as vazas contra os outros dois....

escápula | n. f.

Prego de cabeça revirada....

exenteração | n. f.

Ato de extirpar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Ver todas