PT
BR



    Significado de Tecem-No

    A forma Tecem-Noé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de tecertecer].

    |cê| |cê|
    ( te·cer

    te·cer

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Formar um tecido, uma obra de tear ou outra trama com a passagem repetida de um fio ou afim alternadamente por cima e por baixou de outros dispostos perpendicularmente (ex.: o artesão tece mantas; a máquina tece a grande velocidade). = TRAMAR, URDIR

    2. Construir uma estrutura com fios produzidos pelo próprio corpo (ex.: o bicho-da-seda tece o seu casulo; observou a aranha a tecer).


    verbo transitivo

    3. Fazer uma estrutura de materiais que se cruzam (ex.: tecem vimes para fazer cestos e outros objetos). = ENTRANÇAR, ENTRELAÇAR, ENTRETECER, TRAMAR, TRANÇAR, URDIR ≠ DESENTRANÇAR, DESTECER

    4. Fazer tecido ou trama com fios. = FIAR ≠ DESFIAR

    5. Compor ou planear algo que exige trabalho, atenção ou imaginação (ex.: teceram um plano meticuloso). = ARQUITETAR, ELABORAR, ENGENDRAR, MAQUINAR

    6. Fazer intrigas. = ENREDAR, INTRIGAR, MEXERICAR

    7. Exprimir com palavras (ex.: vou tecer alguns comentários breves). = FORMULAR, PROFERIR

    8. Meter de permeio; pôr algo a meio de. = ENTRETECER, ENTRECORTAR, ENTREMEAR

    9. Pôr enfeites ou ornamentos em. = DECORAR, ENFEITAR, ORNAMENTAR, ORNAR


    verbo intransitivo

    10. [Informal] [Informal] Ir e vir, andar de cá para lá.

    11. [Pouco usado] [Pouco usado] Mexer (uma criança pequena) os pés e as mãos.


    verbo pronominal

    12. Enredar-se, entrelaçar-se.

    13. Formar-se, condensar-se (ex.: ao longe, tecia-se um negrume).

    14. Preparar-se, organizar-se.

    etimologiaOrigem:latim texo, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Tecem-No" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abretanhado | adj.

    Semelhante ao tecido chamado bretanha....

    antilipolítico | adj.

    Que suspende a saída das gorduras do tecido adiposo....

    atramado | adj.

    O mesmo que tramado....

    florido | adj.

    Que está coberto de flores; que está em flor....

    fortalheirão | adj.

    Diz-se do tecido ou pano encorpado ou forte....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber se em palavras nas quais o prefixo termina com a mesma vogal que inicia a outra palavra (como anti+inflamatório; poli+insaturado, etc...) há necessidade de se usar hífen ou se é possível fusionar as duas vogais (e.g., antiinflamatório; poliinsaturado).



    Palavra do dia