Significado de TALHAR-LHE

    A forma TALHAR-LHEpode ser [infinitivo de talhartalhar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de talhartalhar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de talhartalhar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de talhartalhar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de talhartalhar].

    ( ta·lhar

    ta·lhar

         )

    verbo transitivo

    1. Cortar, dando uma certa forma.

    2. Cortar por medida (pano para fato, etc.).

    3. Fazer talho em, fender; cortar às talhadas; amputar.

    4. Talar; sulcar, abrir.

    5. Dividir em partes iguais ou proporcionadas.

    6. Fazer obra de talha em.

    7. Gravar.

    8. Estabelecer ou ajustar o preço.

    9. [Figurado] [Figurado] Predestinar, predispor, fadar.

    10. Curar com remédios e rezas.

    verbo intransitivo

    11. Cortar o pano para fato (o alfaiate, a modista, etc.).

    12. Ser banqueiro (no jogo da banca ou do monte).

    13. Decompor-se (falando do leite).

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    14. Decompor ou decompor-se, com solidificação de uma parte do líquido (ex.: o sumo de limão talhou o leite; o leite talhou; o molho talhou-se). = COALHAR, COAGULAR

    verbo pronominal

    15. Dividir-se, rachar-se.


    talhar o forno

    •Diz-se da maneira de repartir e colocar o pão no forno.

    talhar pelo largo

    •Não olhar a despesas.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TALHAR-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    apicoado | adj.

    Desbastado toscamente a picão....

    cerce | adv. | adj. 2 g.

    Rente; pela raiz....

    talhadiço | adj.

    Que se pode cortar ou roçar (falando-se do mato)....

    halal | adj. 2 g. 2 núm.

    Que está de acordo com a lei islâmica (ex.: carne halal; talho halal)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "TALHAR-LHE" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Gostaria de saber porque na palavra "raiz" não se usa o acento agudo no i, como, por exemplo, na palavra "país". São duas palavras com hiato a-i. E depois, no plural o acento aparece- raízes. Qual é a diferença?



      Palavra do dia