PT
BR



    Significado de REGO-NO-LA

    A forma REGO-NO-LApode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de regorego], [masculino singular de regorego], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de regarregar] ou [topónimo de regorego].

    ( re·gar

    re·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Banhar ou aspergir com água, geralmente terreno ou plantas (ex.: foi regar a horta; regou o tomateiro). = AGUAR, IRRIGAR, MOLHAR

    2. Deixar húmido ou levemente molhado. = BORRIFAR, HUMEDECER

    3. Cobrir com um líquido (ex.: regou a carne com o molho; o incendiário tinha regado o chão de combustível).

    4. Passar através de (ex.: o Nabão rega Tomar). = BANHAR

    5. [Informal] [Informal] Acompanhar com bebida (ex.: regaram a refeição com um bom vinho tinto).


    verbo intransitivo

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Contar mentiras ou histórias inventadas. = ALDRABAR, MENTIR

    etimologiaOrigem:latim rigo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    |ê| |ê|
    ( re·go

    re·go

         )


    nome masculino

    1. Sulco que o ferro do arado ou da enxada traça no solo.

    2. Pequena vala por onde passa água.

    3. Risca no cabelo.

    4. Refego.

    5. [Informal] [Informal] Sulco entre as nádegas.

    etimologiaOrigem:talvez do vocábulo pré-romano *recu-.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "REGO-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bissulcado | adj.

    Que tem dois sulcos ou regos....

    arrebanho | n. m.

    Operação agrícola que consiste em colocar na retaguarda do timão do arado uma vassoura que aplana os camalhões e cobre as sementes, à medida que o arado vai abrindo regos na terra....

    belão | n. m.

    Lombada entre dois sulcos onde não chega a água de rega....

    levadeiro | n. m.

    Pessoa que distribui águas de rega através de levadas ou que cuida da sua manutenção....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Gostaria de saber qual a pronunciação correcta para a palavra nome. A minha dúvida reside na leitura da letra o. É lida como um o aberto como por exemplo na palavra fome ou é lida como um o fechado como na primeira sílaba da palavra porto?



    Palavra do dia