PT
BR



    Significado de Grilo-A

    A forma Grilo-Apode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de grilogrilo], [masculino singular de grilogrilo], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de grilargrilar] ou [topónimo de grilogrilo].

    ( gri·lo

    gri·lo

         )
    Imagem

    Designação dada a várias espécies de insetos ortópteros da família dos grilídeos, cujo macho produz um som estrídulo.


    nome masculino

    1. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a várias espécies de insetos ortópteros da família dos grilídeos, cujo macho produz um som estrídulo.Imagem

    2. [Informal] [Informal] Traje de cerimónia, geralmente masculino, cujo casaco é justo na cintura e tem abas compridas atrás. = FRAQUE

    3. [Informal] [Informal] Relógio de bolso.

    4. [Jogos] [Jogos] Jogo popular.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Preocupação, contratempo ou aborrecimento.

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ruído de automóvel velho ou mal-afinado.

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que maça ou aborrece. = CHATO, IMPORTUNO, MAÇADOR

    8. [Brasil: São Paulo, Informal] [Brasil: São Paulo, Informal] Guarda de trânsito.

    9. [Brasil: Regionalismo, Informal] [Brasil: Regionalismo, Informal] Propriedade que tem documentos falsos.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    10. [Religião] [Religião] Dizia-se de ou frade descalço da Ordem de Santo Agostinho.

    etimologiaOrigem:latim grillus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    ( gri·lar

    gri·lar

         )


    verbo intransitivo

    1. Soltar (o grilo) a sua voz.

    2. Imitar o canto do grilo.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Deixar ou ficar preocupado. = APOQUENTAR, PREOCUPAR


    verbo transitivo

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Causar perturbação ou transtorno.

    5. [Brasil] [Brasil] Criar títulos de propriedade falsos para obter a posse de terras.

    etimologiaOrigem:grilo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Grilo-A" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    palheira | n. f.

    Paveia de colmo que os rapazes empregam para caçar grilos....

    grileira | n. f.

    Armadilha, a que se prende um grilo, usada para apanhar pássaros....

    grileiro | n. m.

    Pessoa que tenta obter a posse de terras com documentos falsos....

    grilagem | n. f.

    Organização de grileiros....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

    O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: majólica