Significado de ENTALHAS-LHE

A forma ENTALHAS-LHEpode ser [feminino plural de entalheentalhe] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de entalharentalhar].

entalhar1entalhar1

( en·ta·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Fazer obra de talha ou em relevo (ex.: entalhar madeira; filmaram o artesão a entalhar). = CINZELAR, ESCULPIR, GRAVAR

verbo transitivo

2. Fazer um corte (ex.: entalhar as castanhas antes de as assar). = CORTAR, GOLPEAR, RETALHAR

= SinónimoSinônimo geral: TALHAR

Origem:en- + talhar.

entalhar2entalhar2

( en·ta·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Meter em talha ou em talhas (ex.: entalhar azeite; entalhar o vinho).

Origem:en- + talha + -ar.

( en·ta·lhe

)

nome masculino

1. Ato ou efeito de entalhar. = ENTALHA, TALHA

2. Obra de talha. = ENTALHADURA

3. Corte na madeira.

Origem:derivação regressiva de entalhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ENTALHAS-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ENTALAS-LHE ENTALHAIS-LHE ENGALHAS-LHE ENCALHAS-LHE ENTALHAR-LHE ENTALHAM-LHE ENTALHAI-LHE

Palavras vizinhas

entalhadura entalhamento entalhar entalhe entalho entalicado entalir

Esta palavra no dicionário

barbate | n. m.

Entalhe feito na extremidade inferior do guieiro para nele ajustar o frechal....

chaga | n. f.

Ferida que supura....

dentel | n. m.

Entalhe para regular a altura das prateleiras....

ganzepe | n. m.

Entalhe (na madeira) que vai alargando de cima para baixo....

voluta | n. f.

Ornato em espiral de um capitel de coluna....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

estória e história (II)

Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.

Ver todas