Significado de Coxias

A forma Coxiasé [feminino plural de coxiacoxia].

( co·xi·a

)

nome feminino

1. Espaço estreito de passagem entre fileiras de camas, de bancos, etc. = CORREDOR

2. Lugar sentado junto a uma passagem entre fileiras de cadeiras (ex.: no cinema, gosta de se sentar na coxia).

3. Assento móvel com dobradiças nos teatros.

4. Espaço que, entre duas divisórias, cada cavalo ocupa na cavalariça. = BAIA

5. Rima de tijolos e de outros objetos colocados regularmente.

6. [Marinha] [Marinha] Prancha fixa no meio dos bancos da galé de popa à proa.

7. [Brasil] [Brasil] Colina de pouca elevação que se estende pelos campos.

correr a coxia

•Andar muito.

Origem:italiano corsia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Coxias" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Cozias Coxitas Cosias Coxeias Coxais Comias Cópias

Palavras vizinhas

coxeira coxêndico coxete coxia coxicoco coxilha coxilhão

Esta palavra no dicionário

estanteirola | n. f.

Coluna de madeira no início da coxia que, nas galeras, sustinha o tendal....

coxia | n. f.

Espaço estreito de passagem entre fileiras de camas, de bancos, etc....

corredor | adj. n. m. | n. m. | n. m. pl.

Que ou o que corre....

dobradiça | n. f.

Peça, geralmente metálica, composta por duas partes que ligam ao mesmo eixo, permitindo movimento em portas, janelas, tampas, abas de mesa, etc....

tijolo | n. m.

Peça de barro, cozida, destinada a construções (ex.: tijolo maciço; tijolo oco; tijolo refratário)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

infinitivo flexionado e infinitivo gerundivo

Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.

Ver todas