Significado de Contrapeso-os

A forma Contrapeso-ospode ser [masculino singular de contrapesocontrapeso] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de contrapesarcontrapesar].

contrapesarcontrapesar

( con·tra·pe·sar

con·tra·pe·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Verificar o peso noutra balança ou no outro prato da mesma balança.

2. Contrabalançar, equilibrar.

3. [Figurado] [Figurado] Comparar (méritos, valor, etc.).

verbo intransitivo

4. Servir de contrapeso.

contrapesocontrapeso

|ê| |ê|

( con·tra·pe·so

con·tra·pe·so

)

Peso usado para contrabalançar ou compensar uma força ou outro peso.

nome masculino

1. Peso adicional que, colocado num dos pratos da balança, equilibra este com o outro prato.

2. Peso usado para contrabalançar ou compensar uma força ou outro peso.

3. Pequena porção de uma mercadoria com que se perfaz o peso da que se pretende.

4. Vara com que o equilibrista se equilibra na corda bamba ou no arame. = MAROMBA

5. [Figurado] [Figurado] Força que compensa ou contrabalança uma força contrária.

Origem:contra- + peso.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Contrapeso-os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Contrapesou-os Contrapese-os Contrapesa-os Contrapeso-tos Contrapeso-mos Contrapeso-as Contrapeso-nos

Palavras vizinhas

contraperna contrapesado contrapesar contrapeso contrapicado contrapilastra contrapinázio

Esta palavra no dicionário

sobrepeso | n. m.

Sobrecarga; contrapeso....

contralança | n. f.

Parte de uma grua destinada a suportar o contrapeso....

libra | n. f.

Moeda de ouro inglesa....

freio | n. m.

Peça de metal que se mete na boca das cavalgaduras para as guiar....

lira | n. f.

Antiga unidade monetária de Chipre (código: CYP), Itália (código: ITL), Malta (código: MTL), São Marino (código: ITL) e Vaticano (código: ITL), substituída pelo euro....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

si e consigo

Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".

Ver todas