PT
BR
Pesquisar
Definições



CALÇADAS

Será que queria dizer calcadas?

A forma CALÇADASpode ser [feminino plural de calçadacalçada], [feminino plural de calçadocalçado] ou [feminino plural particípio passado de calçarcalçar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
calçarcalçar
( cal·çar

cal·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Aplicar o calçado ou as meias ao pé.

2. Vestir, pôr (calças, ceroulas, luvas ou esporas).

3. Prover de calçado.

4. Empedrar.

5. Pôr calço em.

6. Acerar, revestir de aço (ferramentas).

7. Chegar e conchegar terra (ao tronco da planta).

8. Usar luvas ou calçado de determinado número de pontos da craveira.

etimologiaOrigem etimológica:latim calceo, -are.
Confrontar: calcar.
calçadocalçado
( cal·ça·do

cal·ça·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se calçou.

2. Empedrado.

3. Que tem malhas nos pés ou nas mãos (falando-se de animais).


nome masculino

4. Artefacto para resguardar o pé do contacto do solo. = SAPATO


estar no calçado velho

Estar em idade avançada; não praticar actos só próprios de gente jovem.

calçadacalçada
( cal·ça·da

cal·ça·da

)
Imagem

Rua ou caminho empedrado.


nome feminino

1. Rua ou caminho empedrado.Imagem

2. Rua ladeirenta.

3. Conjunto das pedras que formam a calçada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CALÇADAS" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.



Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?
A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.