PT
BR
Pesquisar
Definições



Alheio

A forma Alheiopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de alhearalhear], [adjectivoadjetivo], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
alheioalheio
( a·lhei·o

a·lhei·o

)


adjectivoadjetivo

1. Que é de outro.

2. Que não é nosso.

3. Contrário.

4. Que não diz com.

5. Que não tem que ver com. = ESTRANHO

6. Que não possui ou tem falta de algo. = FALTO, PRIVADO

7. Que desconhece ou está afastado de algo. = DESCONHECEDOR

8. Que está afastado ou pouco interessado. = ALHEADO, ALIENADO, DISTANTE, INDIFERENTEATENTO, CONCENTRADO

9. Desviado, apartado.

10. Que está mentalmente perturbado. = ALIENADO


nome masculino

11. Aquilo que é de outrem.

alheios


nome masculino plural

12. Os que não são da casa ou da família.

etimologiaOrigem etimológica:latim alienus, -a, -um.
alhearalhear
( a·lhe·ar

a·lhe·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Transmitir direito de propriedade; tornar alheio. = CEDER, ALIENAR

2. Provocar perturbação intensa. = DESVAIRAR


verbo transitivo e pronominal

3. Afastar a atenção de algo ou alguém. = ABSTRAIR, ALIENAR, DISTRAIR


verbo pronominal

4. Tornar-se alheio ou indiferente a tudo; ficar como fora de si. = DESINTERESSAR-SEINTERESSAR-SE, PARTICIPAR

5. Apartar-se, desviar-se.

etimologiaOrigem etimológica:latim alieno, -are, transmitir direito de propredade, vender, ceder, alterar.
AlheioAlheio

Auxiliares de tradução

Traduzir "Alheio" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Havermos: usa-se hífen entre o r e o m ou escreve-se tudo junto?
As flexões do infinitivo pessoal ou do futuro do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) não se grafam com hífen (ex.: darmos, fazermos, partirmos, havermos).



Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?
A palavra banguela, tal como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, pode ser utilizada como adjectivo de dois géneros ou como substantivo de dois géneros, o que significa que apenas varia em número (ex.: ele é banguela, ela é banguela, eles são banguelas, elas são banguelas). Existe ainda o sinónimo banguelo, registado, por exemplo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, variável quer em género quer em número (ex.: ele é banguelo, ela é banguela, eles são banguelos, elas são banguelas).